2000 Çeviri İspanyolca
3,739 parallel translation
2000 dolarlık bir cüzdan.
Es una bolsa de 2000 dólares.
Sana bir dalış için 2000 mt derinliğe göndereceğim Basesti'de iken çok gerginsin Seni sadece köpekler duyabilir
Voy a llevarlo 2000 mts hacia abajo para que te tomes un trago, por que tienes el trasero tan ajustado, que cuanto te tiras un pedo, solo los perros pueden oirte.
6 bahsine iki binlik yatır.
Diles que menos seis por 2000.
Yani iki bini kaybetmesine yatırıyoruz.
Vamos a apostar por 2000.
Merhaba, Minnesota'nın mağlubiyetine 2 bin yatırabilir miyim?
Hola, ¿ puedo apostar el seis por 2000?
2000'lik bahsimiz oranları değiştirdi.
Nuestra apuesta de 2000 dólares cambió esas probabilidades.
2000 dolarlık mı?
¿ Por 2000 dólares? 2000 dólares.
Çok para yatırdım paylaşmak isteyen var mı?
Se me olvidó. Tengo una gran apuesta, ¿ quién quiere entrar conmigo? - Tomaré 2000.
- Daha bana Saratoga'dan kalma borcunu ödememişken bu oyuna yatıracak iki bini nerden buldun, şişko herif? - Ben 2000 koyarım. - Tamamdır.
- Hecho.
17-12'ye 2000'lik oynamak istiyorum.
¿ Cuál es el total de la primera mitad de Morehead?
İsa 2000 yıI sonra geri geleceğine söz verdi ve o zaman, Süleyman ve Davud'un aracılığıyla kralların kralı olacaktı.
"Cristo prometió a la humanidad que volverá después de 2000 años." "Volveré cuando el Rey de Reyes del linaje del Rey Salomón y el Rey David."
Burada 2 bin dolar var. Benim komisyonum hariç.
Son $ 2000 menos mi comisión.
Yılda 2000 doları üniversiteye bu yüzden veriyorum.
Para eso pago esos malditos $ 2,000 al año por la universidad.
2000 ve 2003 yılları arasında...
Entre 2000 y 2003,
Ed Toatley bir uyuşturucu kaçakçısı tarafından 2000 yılının Ekim ayında bir suikast sonucu öldürüldü.
Ed Toatley fué asesinado en Octubre del 2000 por un narcotraficante.
2000 metreden fazla bir yükseklikte.
A punto de caer a 2000 metros de profundidad.
2000 fit derinlikte.
La mina tiene 2.000 pies de profundidad
2000 olsun.
Que sean 2000.
Evet, efendim. 2000 yılında, Öküz kafası 7 milyondan fazlaya satıldı.
Brayden Son, Londres Sí, señor. En el 2000, la cabeza de Buey se vendió en más de siete millones.
Bu galibiyetle United 2000 yılından bu yana ki galibiyet serisini elinde tutmuş oldu.
Ahora, con esta victoria United ha concretado su más larga jornada como ganador desde el 2000.
Buzulun 1900'den 2000'e kadar 15 km çekilmesi tam yüzyıl sürdü.
Le tomó un centenar de años para que eso se retrajera 12 km de 1900 a 2000.
2000'den 2010'a kadar 17 km çekildi.
De 2000 a 2010, se retrajo 14 km.
Hükümdarlığımın etkisi o kadar büyük ki, bundan 2000 sene sonra bile insanlar "2000 yılındayız, Yüce Sezar." diyecekler.
Mi reinado tendrá tal impacto, que en 2,000 años la gente dirá, estamos en el año 2.000 d.J.C.
Frost pekçok aktif bölgede hizmet verdi, Bunlara 1995'ten 1998'e kadar Libya'daki ve 1998'den 200'e kadar Ürdün'deki görevleri de dahil.
Frost sirvió en muchos teatros, incluyendo Libia de 1995 a 1998 y Jordania de 1998 a 2000.
Belki de iki bin.
O quizá 2000, no sé.
2,000 Euro.
2000.
2000 £ tutarında bir ücret karşılığında, bu denekler Pro9 adlı deneysel aşamadaki bir ilacın testi için 2 hafta geçirmeye karar verdi.
A cambio de una suma de 2.000 libras, estos conejillos de indias acordaron pasar dos semanas probando una nueva droga experimental llamada Pro9.
Aaa, evet.
Ah, si, la era del 2000.
Ben... 2000'de bilgisayar imalatının yanı sıra
Quiero decir... Mas allá de la falla en las computadoras en el 2000,
Stups, dönem başlamadan okuyacağım 2000 sayfa var.
Stups, tengo 2000 páginas que leer antes que comience el semestre.
Ailem hakkında bildiğim tek şey büyük büyükannemin Atlantic City'de ahşap bir evde yaşadığı. Sanırım bu tarafta 2000 mil uzakta.
Todo lo que sé de mi familia... es que mi abuela vive en Atlantic City... en una pensión... como a... 3200 kilómetros por allá.
Operasyon saat : 20'de başlıyor.
La operación comienza a las 2000 horas.
2000'de denizde, 2001'de havadan.
Por mar en el 2000. Y por aire en el 2001.
2000...
Dos mil...
2000 kişi çalışıyor orda, anladınız mı.
2.000 empleados trabajan allí, ¿ comprendes?
Bak, U.İ.M.'nin en az 2000 çalışanı var..
Mira, NDC tiene al menos 2.000 empleados...
Agnes neden U.V.M.'de çalışan 2000 kişi arasından Milan Damjit'in adını versin ki?
2.000 empleados trabajan en NDC ¿ Por qué Agnes iba a tomar el nombre de Milan Damji?
İsyancılara göre çatışmada 2000 civarı kişi öldürüldü.
"Según los rebeldes, cerca de 2.000 murieron en la batalla"
2000 derecenin üzerine.
Más de dos mil grados.
2000 dereceye kadar yanabilen bir şeyin mi var?
¿ Tienes algo que quema a más de dos mil grados?
2000 yılında pek çok aktivite de farklı sanatçıların bulunduğu bir sergi organize ettik.
- Para el 2000 decidimos hacer una muestra para incluir todas las actividades y a la gente de este tiempo.
Bir günde 2000'den fazla bizon öldürürdü.
Mataba más de 2000 búfalos en un día.
2000 yıl ötede bile olsa, ha?
Ya estaba allí hace 2.000 años.
Sen shredder'ın kızı mısın?
Ah, sí. Parece que lo hicieron genial chicos. ¡ Intenta tú pelear contra 2000 robots!
Dikkatli ol. 2000 dolarlık gelinliği yırtma şimdi.
Ten cuidado, es un vestido de 2.000 dólares.
Yine de 2000 dolar tutacak.
Eso va a costar $ 2.000.
Ve 2000 dolarlık gelinlikten.
Y un vestido de 2.000 dólares.
2000 dolarlık gelinlik alan sendin.
Bueno, tú compraste un vestido de 2.000 dólares.
Kesin şunu.
- No, por 2000. Sí. - ¡ Tú!
Lido Hotel için çalışıyor. Shashi çanta için Murugan'a 2000 rupi vermiş.
Shashi le dio a Murugan 2000RS por el bolso.
1 OCAK 2000
1 DE ENERO, 2000