5 dolar Çeviri İspanyolca
3,601 parallel translation
- Ayrıca 5 dolar da teslimat ücreti var.
Si bueno también es un cargo de 5 $ por entrega a pie.
Yemek için günde sadece 5 dolar alıyorum.
Solo me dan cinco dólares para almorzar.
5 dolar.
Son cinco dólares.
Buyurun, 5 dolar.
Tomá cinco pesos.
30 dolarlık şey için 5 dolar ödemeye kalktı.
Trató de engañarme para que recibiera 5 $ por una mandarria de 30
5 dolar.
Cinco pavos.
Andy, ona 5 dolar ver.
Andy, dale cinco pavos.
Kimse bir karamel macchiato'nun bardagina 5 dolar verecek kadar kahve isteyemez.
Quiero decir, nadie necesita tanto el café como para estar dispuestos a pagar 5 $ la taza por un caramel macchiato.
Beş dolarımı geri almak istiyorum.
Quiero ganar para recobrar mis 5 dolares.
100 gramı 5 dolar burda mı yiyeceksiniz paket mi yapalım?
Cinco dólares por cada 100 gramos. ¿ Para comer o para llevar?
5 dolar taze kavrulmuş
5 dólares por 100 gramos, recién horneado.
Öyle ölse babamdan 5 milyon dolar alamazdım.
No habría podido conseguir 5 millones de mi padre si él moría así.
Kimsenin göremediği bir şeye 5,000 dolar harcamaya bayılırım.
Adoro gastar $ 5,000 en algo que nadie puede ver.
Ücretim günde 5.000 dolar.
Mi tarifa es de cinco mil dólares al día.
5,000 Dolar.
$ 5.000.
Pijamanda 5 bin Dolar mı taşıyorsun?
¿ Llevas $ 5.000 en tus monos?
5.000 dolar.
Cinco mil dólares.
$ 5,000 dolarına bahse girerim ki kim olduğunu bulabilirim ve de bulduğumda ödeyebilecek paran olacağı kesin.
Apuesto $ 5,000 que puedo investigar quién eres, y así serás capaz de pagarme una vez que lo haga.
İşte şu ana dek kazandığınız 5,000 dolar.
Aquí están los cinco mil que ganaste hasta ahora.
Yine de 5,000 dolarımı ödersin.
Y aún me debes $ 5000.
Jerry'e deyin ki, çaldığı 5000 doları bana geri vermezse eski kocam Ronnie'yi gönderip gözlerini greyfurt kaşığıyla oydururum onun!
Y díselo a Jerry ¡ Venga ya! si no me devuelve los 5.000 que robó, le mandaré mi ex-marido Ronnie para sacarle los ojos con una cucharra de pomelo.
Evet, parayı spa merkezinde harcadım. Diğer alternatifleri düşündüğümüzde ki bunu yapmak sinirlerimi bozuyor, bir gece de 5.000 dolar o kadar da pahalı değil.
si usé el dinero para el Spa 5000 $ la noche no es elevado si consideras la alternativa de que tenga un colapso nervioso
Sana daha yeni 3.5 Milyon dolar komisyon ödedim.
Acabo de pagarte 3.5 millones de dólares de comisión.
Cheryl Meade onun kendi adına 5000 dolar bulunan ayrı bir hesabı var.
Cheryl Meade tenía una cuenta aparte, a su nombre con más de 5.000 dólares.
Parasız kaldık demişsiniz ama 5.000 dolarınız varmış.
También nos dijo que estaba en bancarrota pero tiene 5.000 dólares.
5.000 doları öylece biriktirdin yani.
5.000 dólares escondidos.
Kitap ve malzemeler 5 bin dolar.
Libros y útiles, 5.000.
"s" yerine dolar işareti e - s-9-7-5-4-2 - bu şifre çok uzun, değiştirmemiz lazım.
una "s" e-s-9-7-4-5-2 Contraseña muuy larga, tenemos que cambiarla.
Değeri ise, 5,700,000 dolar!
$ 5.700.000. dólares.
Menüden çıkarmak istediğin diğer şeyler sana her siparişte 500 dolar kazandırıyor.
La "otra cosa" que querias quitar del menu nos hace ganar 5 pavos cada vez que se pide.
Gösterinin bir parçası değil bu! Çıkış şarkımı çal. Beş dolar bozabilir misin?
No forma parte del espectáculo. ¿ Puede darme cambio de 5?
Hayır, beş dolar bozamam!
¡ No! ¡ No le puedo dar cambio de 5, señora!
Cehenneme git - sen yetişmeden önce ne kadar süreceğini merak ettim. 5 bin doları lanet borç senedine koymalı mıyım?
Joder, me preguntaba cuanto pasaría antes de que sacaras el tema
Sadece 5 dolar var.
BOCINAS Pero no tenés monedas, tenés 5 pesos, ¿ le doy eso?
- Filmde oynamak için bize... -... 5 milyon dolar teklif etti.
- Y ha ofrecido pagarnos 5 millones para estar en la película.
5 milyon dolar. Fazlası yok.
Cinco millones de dólares, y eso fue todo.
Sırf adam bir basket atabildi diye 5 milyon dolar verdiğimi sanmıyorsun herhâlde, değil mi?
No pensarás que le di a ese hombre 5 millones de dólares, sólo porque puede encestar, ¿ o sí?
630,000 dolar St. John Birleşik Hıristiyan kilisesine 5,32 dönümlük St. Johannes mezarlığı için ödendi ki, burası genişleme için istimlak edilecek, mezarlar taşınacak ve tazminat verilecek.
630 mil dolales para la parroquia de San Juan de la Iglesia de Cristo Para adquirir 5,32 acres del cementerio de St.Johannes que se encuentra en el area prevista para la expansión, e iniciar las particaas de perdón. Programas de transferimiento de las tumbas e indemnizaciones a las familias.
Eşimin yönetimi 5 yıldan fazla bir süredir, tam 2 milyar doları. özellikle şehir okullarına hizmet veren birleşik devlet-özel girişimlerine dağıtmak için ayırdı,
La administración de mi marido ha asignado más de 2 mil millones de dolares en 5 años. Hemos querido financiar la unión de empresas públicas y privadas con el claro objetivo de sostener las escuelas de la ciudad.
23 doların on sekiz buçuğu beş şişe şaraba gitti.
$ 18.50 de esos $ 23 dolares son de 5 botellas de vino tinto.
Bağırayım mı? Daha yeni bana araba kazası için 5000 dolar borç verdi.
Me prestó 5.000 dólares por mi accidente de automóvil.
Kuzey Kharun son beş yılda Güney'den 7 - 8 milyar dolar çalmış.
Kharun del Norte estafó al Sur en $ 7-8 mil millones los últimos 5 años.
- Hanımefendiye 5,000 dolar.
5000 dólares para la dama.
- 17,5 milyon dolar.
17,5 millones.
Cebimde 5.000 dolar yokmuş meğerse.
Resulta que no tengo $ 5.000 haciéndole un hoyo a mi cartera.
Eğer üzerime suç almamı istiyorsanız, her biri beş dolar.
Si quieren que me eche la culpa de algo son 5 dólares por causa.
5 milyon dolar demek...
Cinco millones de dólares son...
Öncelikle 83.5 milyon doların güvenli bir offshore hesabına aktarılmasını istiyor.
Primero, quiere 83'5 millones transferidos a una cuenta extranjera.
83.5 milyon dolar her an transfer edilir.
Los 83.5 millones serán transferidos en cualquier momento.
5 bin dolar var mı?
¿ Escuché 5.000 dólares?
5000 dolar mı?
¿ 5.000 dólares?