Anderson Çeviri İspanyolca
2,983 parallel translation
Bay Anderson'ın bir yazar olduğunu öğrendim.
Resulta que el Sr. Anderson es escritor.
Bay Anderson?
¿ Sr. Anderson?
Size de Bay Anderson.
igualmente, Sr. Anderson.
Ve belki Bay Anderson'ın okumam için verdiği kitapları o kadar eleştirmese.
Quizás si no insultara los libros que me da el Sr. Anderson.
Hayır, Anderson Cooper yok. Olmalı mı?
No, Anderson Cooper no está. ¿ Debería?
Gayrimenkul imar şirketi sahibi Bill Anderson Miami'de bir yerlerde olacak milyar dolarlık bir imar projesini duyuracak.
Bill Anderson, el magnate inmobiliario, abrirá un proyecto multimillonario en el centro de Miami.
Anderson müşterileri mükemmellik bekler, ben de sizden daha azını beklemem.
Los clientes de Anderson esperan excelencia. Yo también.
- Biz teşekkür ederiz Bay Anderson.
Gracias, Sr. Anderson.
Vera Williams, Josh Torres Melba Watson, Mobey Shakur ve Emily Anderson.
Vera Williams, Josh Torres, Melba Watson, Mobey Shakur y Emily Anderson.
Hiç Anderson Global Mülkiyetleri şirketini duymuş muydun?
¿ Sabes qué es Anderson Global Properties?
Bu Anderson denen adam bir tür site inşa etmek istiyormuş.
El tal Anderson quiere construir un complejo inmobiliario.
Anderson Global Mülkleri bir hafta içinde projeyi şehir konseyine sunacak.
Anderson presenta el proyecto en el Concejo en una semana.
Görünüşe göre MOB göstericileri şehir konseyi ile Anderson Global Mülkleri şirket üyeleri arasındaki bir toplantıyı hedef almışlar.
La flashmob apuntaba a una reunión entre el Concejo y Anderson Global Properties.
Halkın MOB'un davasının arkasında olmasıyla beraber Anderson'a olan destek dağılıyor.
Con el cariño del público para The Mob, Anderson pierde apoyo.
Konseyin güncel anket sonuçları gösteriyor ki eğer oylama bugün yapılsaydı Anderson'un projesi onaylanmazdı.
Según las encuestas, si el Concejo votara hoy, el proyecto de Anderson no se aprobaría.
Emily Anderson.
Emily Anderson.
Lafı fazla uzatmadan size en son kent güzelleştirme projesinden sorumlu kişiyi takdim ediyorum. Bay Bill Anderson.
Sin más preámbulo, el responsable de la próxima mejora en la ciudad, el Sr. Bill Anderson.
Anderson Global Mülkleri olarak hepimiz şehir konseyi ve tüm Spring Gardens halkı ile uzun süreli bir iş ilişkisi kurmayı dört gözle bekliyoruz.
Anderson Global Properties espera tener una larga relación laboral con el Concejo y con la comunidad de Spring Gardens.
ANDERSON = KOLEKTİF SUÇLU
ANDERSON ES DELITO EMPRESARIAL
Anderson suçlamada bulunuyor.
Anderson nos demandará.
Buraya sevgili dostum Bill Anderson'u çağırmaktan gurur duyarım. Ve bu toplanma vesilemizin göstergesi olarak kendisine bu küreği...
Tengo el orgullo de presentarles a mi querido amigo Bill Anderson, para entregarle como recuerdo de esta ocasión
Ben Bob Cooper, Bay Anderson'un tuttuğu pazarlama şirketinin sahibiyim.
Soy Bob Cooper, de la empresa de marketing que contrató él.
Hands ve Anderson öldüler.
- ¿ El barco? - Hands y Anderson están muertos.
O kadar geriye gitmeye gerek yok Anderson, bazılarının hayatları başkadır. Sayk0
Uno no puede regresarse en el tiempo, Anderson, y rehacer cosas en la vida.
Üniversiteyken çalıştığım Anderson's restoranında çalışıyordu, iyi bir çocuktu.
Él trabajaba en Anderson, que era el restaurante en el que trabajaba antes de ir a la facultad, y era realmente encantador.
Şu anda sahneye doğru yürüyor Sister Anderson!
¡ Directa rumbo al escenario ahora mismo... Sister Anderson!
Sister Anderson için bir kez daha.
Otro aplauso para Sister Anderson.
O, Tammy Anderson.
Pero si es Tammy Anderson.
- Bayan Anderson, banyo nerede?
- Señora Anderson, ¿ y el baño?
Bayan Anderson galiba şimdi bunu söylememin yeridir : Kızınıza evlenme teklif ettim.
Bueno, señora Anderson... supongo que es un buen momento para decirle... que le he pedido a su hija que se case conmigo.
Bayan Anderson, ben herhalde daha çok bir Sambo'yum.
Señora Anderson, yo suelo practicar la defensa personal.
Bayan Anderson, harika olabilecek gibi görünen bir yemek için teşekkürler.
Señora Anderson, gracias por lo que podía haber sido una gran cena.
- Ramsey Anderson kim?
- ¿ Quién es Ramsey Anderson?
Ramsey Anderson.
- Ramsey Anderson.
Üzgünüm. Bir sürü Anderson var, Ramsey yok.
Lo siento, hay muchos Anderson.
Çünkü Ramsey Anderson'ı bulup, erkek arkadaşının öldüğünü söylemeliyiz.
Tenemos que encontrar a Ramsey Anderson y decirle que su novio murió.
Neden telefon etmiyoruz Ramsey Anderson'a?
¿ Por qué no llamanos a Ramsey Anderson?
Kuzey Minnesota'da kaç tane Anderson var, haberin var mı?
¿ Sabes cuántos Anderson hay en el norte de Minnesota?
Yani, Lutsen'e gideceğiz ve etrafta Ramsey Anderson'ı mı soracağız?
¿ Así que vamos a conducir a Lutsen... y preguntar por la zona por Ramsey Anderson?
- Selam. Bayan Anderson?
- Hola. ¿ Sra. Anderson?
Siz Ramsey Anderson değil misiniz?
¿ Usted no es Ramsey Anderson?
Benim adım Ramsey Anderson.
Mi nombre es Ramsey Anderson.
Charlie Anderson?
� Charlie Anderson?
Pilotlar sendikası temsilcisi Mr. Anderson sizin kontakt kişiniz olacak Basın ve medya için onun yönlendirmesini takip etmeniz önemlidir
El representante del Sindicato de Pilotos, el Sr. Anderson ser � su contacto y es importante que usted lo siga en su gu � a para la prensa y los medios.
Pamela Anderson ile gecemin buna değmiş olacağına düşünmek istiyorum ama beni pek kesmedi.
Me gustaría pensar que mi noche con Pamela Anderson mereció la pena, pero no ha parecido detenerme.
Bu yüzden saat 10'da fotoğraf için yüz bakımım var ve sonrasında saat 11'de Tracy Anderson vücudumu hayal bile edemeyeceğin şekillere sokmak için bükecek.
Tengo programado el rejuvenecimiento facial a las diez, y después Tracy Anderson me retorcerá el cuerpo en posiciones que no podrías imaginar a las once.
Anderson'u al.
¡ Trae a Anderson!
Zekice, anderson
- Brillante, Anderson.
Haklısın, Anderson, hiçbirşey.
Tienes razón, Anderson, nada.
Ayrıca Tracey Anderson Metodunu kendi yatak odamın rahatlığı ve mahremiyetinde yaparım.
Además, practico el método Tracey Anderson en el confort y privacidad de mi propia habitación.
Cooper Anderson.
Cooper Anderson ".