Bastard Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
Arsız piç!
Cheeky bastard!
Öküz!
Bastard!
Küçük piç nereye gidiyorsun?
¿ Pequeño bastard, adonde vas?
- "Seni piç kurusu.", "seni sitici."
Doyle? - "Bastard." "Puñetero."
Gösterimizin ilk yıldızı... Little Bastard...
La primera estrella de nuestro show... es "Pequeño Bastardo"...
Kishorilal'ın piçi...
That bastard Kishorilal...
- Seni adi piç!
You fucking bastard!
Er Demir, Savaş Piçi'ne karşı.
Sargento de hierro contra War Bastard.
Bu Şişko Pislik
Es Fat Bastard.
Sen gerçekten de şişko bir pisliksin
Realmente apestas Fat Bastard!
Merhaba Foxy, Austin Şişko Pisliğin Roboto hakkında söylediklerini doğruladık... "Hazırlık H"'yi yapması için Dr. Kötülük tarafından tutulmuş.
Austin, confirmamos que lo que dijo Fat Bastard sobre el Sr. Roboto es cierto, está construyendo el "Preparación H" para el Dr. Evil.
- Gösterimizin ilk yıldızı... - Little Bastard...
La primera estrella de nuestro show... es "Pequeño Bastardo"...
Bastard!
¡ Bastardo!
Depresyon tedavisi için geldim fakat lanet şey beni yendi. but the bastard beat me to it.
Volví para tener una depresión nerviosa pero el bastardo me ganó.
lafı mı olur seni üçkagıtçı?
How could I mind, you old bastard?
bu şerefsize boyun eğme.
Don't bow your head to that bastard.
"Bastard out of Carolina" dan beri bu kadar emin olmadım.
No estaba tan convencida desde "Bastard out of Carolina".
- Piç - Orospu
- Bastard - ¡ Puta
- You're a real bastard!
- ¡ Eres un hijo de puta!
Küçük pislik.
El "Little Bastard"
Küçük pislik? Bildiğimiz Küçük Pislik?
¿ "Little Bastard" como en Little Bastard?
Bir dakika, Küçük Pislik de ne?
Espere, espere. ¿ Qué es el "Little Bastard"?
Yani, diyorsun ki... Bu Porsche ne şimdi ne daha önce James Dean'in arabası olmamış. Çakma Küçük Pislik.
Estás diciéndome... que ese Porche no es ni ha sido jamás el coche de James Dean, es un "Little Bastard" falso.
Dün onu gördük ve bu gece Heartless Bastards'ı izlemeye gideceğiz.
Um, vimos ayera Hem. Y vamos a ir a ver a los Heartless Bastard esta noche.
Ben de biraz panikledim ve ona bu akşam Heartless Bastards'a gideceğinizi söyledim.
Y yo más o menos entré en pánico y se lo dije. Que vosotros ibais a ir a donde los Heartless Bastard esta noche.
- Seni orospu çocuğu.
- Dirty Bastard.
Look at that poor bastard, praying his friends don't see him here.
Miren a ese pobre bastardo, rogando que sus amigos no lo vean aquí.
Ricky Brown, Cehennemin Meleklerine rakip "Azrail'in Soysuzları" isimli bir motosiklet çetesinin lideri oldu.
Ricky Brown se volvió el líder de una pandilla de motociclistas que rivalizan a los Hell's Angels llamada "Reaper's Bastard Sons".
Bastard.
Bastard.
Piç kurusu!
Bastard.
- Sen rap mi söylüyorsun?
- ¿ Rapeaste? - Bueno, no soy ODB ( Ol'Dirty Bastard ), pero...
Kaltak.
- Bastard. - Bueno.
Piç kurusu!
Bastard!
Eniştesi bir Grim Bastard.
Su cuñado es un cabronazo.
- Şerefsiz!
Bastard!
Bastard'lar burada takılıyor.
Aquí vienen a pasar el rato los Bastardos.
Pekâlâ piç kurusu.
Bastard.
Adi herif..
Bastard..
-'Aşağılık'... - Ne dedin sen?
Hijo de perra ( bastard ). - ¿ Qué has dicho?
Aşağılık demek... iyi bir öğrenci demek oluyor.
Hijo de perra ( bastard ) significa... un gran semental.
O zaman benim kardeşim büyük bir'aşağılık'.
Entonces el hermano es un gran hijo de perra ( bastard ).
Lil ( Küçük ) Wayne, Lil'Flip, Young ( Genç ) Jeezy, Young Buck... Ol'( Yaşlı ) Dirty Bastard nasıl? O da bayağı iyiydi.
Lil Wayne, Lil'Flip, Young Jeezy, Young Buck pero que hay acerca de ese hombre Viejo Sucio Bastardo?
Piç herif!
Bastard!
İsmi "bastard" gibi bir şey. - Birşey hatırlatıyormu?
Uno cuyo apellido rima con "anormal". ¿ Le suena?
Seni pislik!
Bastard!
Madem şimdi bunu görelim hemen. Sen ve ben bi çift rapçi olacaz. Aynı ben Snoop, sen Dr Dre, ben Chuck D, sen Flava Flav,
vamos a ser un par de raperos yo soy Snoop, tú Dr Dre, yo Chuck D, tú Flava Flav, yo Method Man, tú Ol'Dirty Bastard ( Viejo Sucio Bastardo ) tú eres el sucio bastardo, no yo
Ve sanırım bu Şişko Pislik.
Siento que algo no huele bien, y creo que es Fat Bastard.
Tamam Şişko Pislik Değiş tokuş yaptığın o Japon herif kim?
Ok Fat Bastard, quien es el japonés con quien hacías negocios?
Şişko Pislik?
Fat Bastard?
- Piç kurusu!
Bastard!
Eğer bu...
Te lo repito, si éste... si este auto es el "Little Bastard"