Başlayabilir miyiz Çeviri İspanyolca

- Kaptan, başlayabilir miyiz?

- ¿ Podemos salir? - ¿ Adônde nos dirigimos?

- Başlayabilir miyiz?

- Disculpe.

- Başlayabilir miyiz, lütfen?

- ¿ Podemos empezar, por favor?

Başlayabilir miyiz?

¿ Puedes hacerlo?

- Artık başlayabilir miyiz generalim? - Galiba.

¿ Nos ponemos en marcha?

- Başlayabilir miyiz?

- Podemos empezar?

- Başlayabilir miyiz?

- ¿ Comenzamos?

- Artık başlayabilir miyiz?

- ¿ Podemos proceder?

Şimdi işe başlayabilir miyiz?

¿ Podemos ir a trabajar ya?

- Başlayabilir miyiz?

¿ Podemos seguir?

Yeniden başlayabilir miyiz?

¿ Podemos empezar de nuevo?

Şimdi yeniden başlayabilir miyiz?

Ahora, ¿ y si empezamos otra vez?

Şimdi başlayabilir miyiz?

- Entonces, ¿ deberíamos...?

- Bay Atkins, işimize başlayabilir miyiz? "

Sr. Akins, ¿ podríamos empezar, si no le importa?

Hemen başlayabilir miyiz?

¿ Comenzamos?

Sayın Bakan, başlayabilir miyiz?

- Mire, mire... - Sr. Ministro... ¿ podemos comenzar?

- Başlayabilir miyiz?

- ¿ Podemos empezar?

Şimdi bu sıkıcı tartışmaya bir son verip başlayabilir miyiz?

Dejemos esta conversación tan poco interesante.

Başlayabilir miyiz?

¿ Puedo ensayar?

- Artık başlayabilir miyiz?

- ¿ Nos podemos ir ya?

Artık başlayabilir miyiz?

¿ Podemos empezar ya?

İşin bitti mi? İşe başlayabilir miyiz?

¿ Podemos seguir trabajando?

- Başlayabilir miyiz acaba? - Tabii ki. - Teşekkürler.

Podrían seguir...

Başlayabilir miyiz?

- ¿ Empezamos?

Buraya lanet bir daktilo alabilir miyim? Artık bu şeye başlayabilir miyiz?

Que venga la maldita mecanógrafa así empezamos de una vez.

Sakıncası yoksa, başlayabilir miyiz?

¿ Le importa si empezamos?

Lütfen biz de başlayabilir miyiz?

¿ Podemos empezar?

Evet, elbette siz de gelebilirsiniz. Başlayabilir miyiz?

Sí, por supuesto, puede venir. ¿ Podemos empezar ahora?

Başlayabilir miyiz beyler?

Muy bien, caballeros, ¿ empezamos?

Değerli Maslektaşım, sınava başlayabilir miyiz?

Profesor, ¿ podemos ahora iniciar finalmente el examen?

Artık başlayabilir miyiz?

¿ Podemos empezar?

Başlayabilir miyiz?

¿ Podemos comenzar?

Hey, baştan başlayabilir miyiz?

Escuche, podemos empezar desde el principio?

Neden bu belgeleri alıp şu aptal parmaklık işine başlayabilir miyiz bakmıyorsun. - Elbette teğmen.

- Bobby, lleva esto arriba y que empiecen a investigar dónde intentará ese cretino vender los objetos robados.

Bir an önce başlayabilir miyiz?

A mí me pagan por hora, ¿ podemos empezar?

Sence baştan başlayabilir miyiz?

Creo que podemos empezar de nuevo?

Birbirimizi görmeye tekrar başlayabilir miyiz?

¿ Podemos vernos de nuevo?

Çocukluğundan başlayabilir miyiz?

¿ Podemos comenzar en su niñez?

Hemen başlayabilir miyiz?

- Empecemos.

Şimdi baştan başlayabilir miyiz?

Podriemos empezar de nuevo?

Baştan başlayabilir miyiz?

¿ Podemos volver a empezar?

Ama bir dahaki sefer kask başımdayken başlayabilir miyiz?

Pero la próxima vez podemos comenzar con el casco puesto?

Neyse, başlayabilir miyiz?

Bien, ¿ empezamos?

- Şuradan başlayabilir miyiz?

- ¿ Cómo te lo has hecho?

- Şuradan başlayabilir miyiz?

¿ Empezamos?

6 numaradan başlayabilir miyiz?

Vamos al número 6.

Yeniden başlayabilir miyiz? Ne dersin?

¿ Podemos comenzar de nuevo?

Artık çizmeye başlayabilir miyiz?

Ning, vamos a jugar.

- Artık resim çizmeye başlayabilir miyiz?

- Vamos a jugar.

Servise başlayabilir miyiz?

Sí, tráelo.

Başlayabilir miyiz?

¿ Podemos empezar?