Beç Çeviri İspanyolca
186 parallel translation
Beç tavuğunun!
Joder.
Beç çocuğum ve bir de karım var.
Tengo cinco niños y una esposa.
Kafasının üstünde bir tutam tüy olan bir beç tavuğusun.
Un pequeño conejillo de indias gordo y peludo.
- Beç buçuk ışık yılı.
- Cinco años luz y medio.
Küçük beç tavuğumu seviyorum ve o da beni seviyor
Y l adore mi guinea pequeña, Y mi guinea me quiere
Beç tavuğumu yeşil defne ağacının kenarında besleyeceğim
Gonna abriga mi guinea'Neath un árbol de color bayo verde
Küçük beç tavuğu der ki "rak-rak" Küçük ördek der ki "vak-vak"
Little guin " go cazar a rak de - er -, Poco pato go tratar deshonestamente a curandero
Küçük beç tavuğu der ki "rak-rak"
Poca guinea, rak de - er - de olla
beç, dört, üç,..
Cinco. Cuatro. Tres.
Bu on yıl içinde "Gal Marvier Bec d'Ambès" kahramanı oldum..... Ayrıca görev gereği, Côte-d'Or senatörü ve belediye başkanı oldum.
He cuidado durante 10 años a Gal Marvier, héroe de Bec d'Ambès. He cerrado los ojos de un senador de Côte-d'Or.
Her şey Horsham ve Reigate Üzerinden, Carshalton Plajları Malmesbury, Tooting Bec ve Croydon West'e Uğrayan 11 : 20 Hainault-Redhill Treninde Oldu.
Todo ocurrió en el de las 11.20, procedente de Hainault, que pasó por Horsham y Reigate, con paradas en Carshalton Beeches...
- Beç tavuğumun mu?
- ¿ Mi pintada?
- Benim Beç tavuğu! - Çok iyi!
- Muy buena.
Ona bunu söyleyeceğim. - Bec?
Eso es lo que le diré.
- Dinle. Bec...
Escucha, Beck...
Bec, dur.
Un momento.
Bec, özür dilerim.
Perdóname.
Suçsuz bulundu. Yarın neyim varsa iptal et Bec.
¿ Se da usted cuenta de que el virus de Tanapox circula por Africa ecuatorial?
Bec, Warren Hillebranner'ı arayıp talebimizin cebredilmesini istediğimizi söyler misin?
¿ Por qué algunas personas no quieren comprender que se ha acabado?
Bu yeri artık açık tutabilir miyim, Bec.
El hecho de que una vez amara a ese hombre no hace más que empeorar las cosas y hacerlas más difíciles ¿ Qué podía hacer, aparte de irse?
Greg Mundy, BEC destek sorumlunuzum.
Greg Mundy, de BEC. Soy su representante.
Hey Rachel, Geçen ayın BEC güncellemesi ilgili sorunumuz var mı?
Rachel, tuvimos problemas con las últimas actualizaciones de BEC?
Biz BEC'dekiler ürünlerimizin hep sorunsuz çalışmasını amaçlarız.
Como sabe, BEC presta toda asistencia a sus productos.
Yarın sabah bu fotoğraflar her yerde olacak, Bec.
Saldrá en la prensa sensacionalista de mañana, Beck.
- Be...
Bec- - ¡ Oye!
- Merhaba Bec.
- Sí. Hola, Bec.
Rebecca, üzgünüm.
Bec, lo siento mucho. Realmente lo siento mucho.
- Bec. - Hayatım bitti.
- ¡ Mi vida es una mierda!
- Evet, Bec. İstiyorum.
Sí, quiero.
Seni seviyorum Bec.
Te amo, Bec.
O bir pislik, Bec.
Es un tonto, Becca.
Kardesimi Le Bec-Fin'e götürdüm.
Llevé a mi hermana a Le Bec-Fin.
Tamam Bec. Gidiyoruz.
Está todo bien.
- Bec, gidiyoruz.
- Nos vamos. Lo siento.
Hayır, gerçek şu ki yetkilerimi biraz aştım.
Bec... No, mira, la verdad es que... - Me estaba haciendo el interesante.
- Becca benimle aynı görüşte, değil mi?
- Becca está de acuerdo. ¿ Cierto, Bec?
- Hey, Bec.
- Oye, Bec.
Bec, orada mısın?
Bec, está ahí?
Dinle Bec, kapatıyorum. Seni arabadan ararım.
Hei, Bec, yo termine todo, voy a intentar ir con mi auto.
Şimdi olmaz Bec.
Ahora no Rebecca.
- Tamam Bec, anladım.
Seguro, Bec, bien.
- Bec?
- ¿ Bec...?
acıyorum, Bec.
Te compadezco a ti también, Bec.
Oh, hey, Bec? .
Oh, oye, ¿ Bec?
Bec!
¡ Bec!
Bec! - Artık porno çekmek istemiyorum.
- No quiero hacer más porno.
Bec...
Bec- -
Bec!
¡ Oye, Bec!
Ya da kontratı Tooting Bec Tube istasyonu'yla bozduğumuz için mi sinirliydim?
¿ Q ml malestar tenía que ver con la pérdida del contrato de la estación de metro de tooting Bec?
- Becky'le ilgili tek niyetim...
Lo único que intenté con Bec- -
- Neler oluyor, Bec _
- ¿ Qué pasa, Bec?