Bj Çeviri İspanyolca
288 parallel translation
Ah, 500 $,... Miles'la buluşup,... "BJ Folkenson's" da,... yarısını bu gece. VE yangını başlattıktan sonra,... paranın diğer yarısını,... ve sonra,... sınırı geçip,... buradan gidecektim.
Estaba por encontrarme con Miles en BJ Folkenson y obtener la mitad esta noche y luego después de prender el fuego iba a conseguir el resto, dirigirme al paso y salir de aquí.
! Ben, "BJ Folkenson's" a gidiyorum.
- No tengo tiempo, estoy en dirección de BJ Folkenson.
BJ. Seni gördüğüme sevindim.
B J, qué bueno verte.
BJ.
B J.
- BJ'in karacılara iyi dilekleri.
- B J saluda a los marinos de agua dulce.
Gidelim, BJ.
Vamos, B J.
Haydi, BJ.
Vamos, B J.
BJ, doğru.
B J, tiene razón.
- Ben de BJ Lewis.
- Me llamo B.J Lewis.
Hey, BJ, ateşe ihtiyacım olursa sana söylerim.
Oye, B.J, si necesito fuego, te avisaré.
BJ yakaladı.
La toma BJ.
BJ dalıyor, çalımlarla lider golcü Jonathan E'ye ilerliyor.
BJ se mueve alrededor, maniobrando para el goleador Jonathan E.
- BJ.
- BJ.
Peki, BJ olsun. Nasılsın?
Muy bien, BJ.
- Yapma BJ, sana hiç öyle bir şey yapar mıyım?
- ¿ Crees que te haría eso?
- Bayan Maier, BJ. Bu Dr. David Banner.
- Les presento al Dr. David Banner.
BJ yolcu koltuğunda oturuyor ve her zaman olduğu gibi arabasıyla oynuyordu.
BJ estaba sentado en el asiento del pasajero jugando con su autito, como siempre.
Bir an için BJ'e bakayım dedim ve ne olduysa o zaman oldu.
Le miré a BJ justo antes que sucediera.
Ve ben... biliyordum ki BJ'i oradan çıkarmalıydım.
Y sabía que tenía que sacar a BJ de allí.
BJ, bilmiyorum.
Bueno, BJ, no sé.
O ana dek kaldırmaya çalıştığım en ağır şeydi, ama BJ'in içeride can çekişmesi beni çileden çıkarmıştı.
Nunca había hecho algo así. Pero sólo pensar que BJ podía morir, me enfurecía.
BJ Betty ile ayrıldınız mı?
¿ Rompiste con B.J. Betty?
Evet, BJ, her şey planlara göre gidiyor.
Si, B.J... Todo está yendo de acuerdo al plan.
BJ kapat. Geldi. - İşte orada.
B.J., ella está aquí.
Gözüm senin üstünde olacak, Roxie. BJ! BJ!
Tendré un ojo puesto en ti.
BJ, sadece stoktan sorumlu bir çocuktu.
¡ Beej, él es solo un torpe repositor!
BJ, orada mısın?
¿ Beej? ¿ B.J., estás aquí?
Ayrıca, ben bu mağazayı satma fikrine bile dayanamıyorum. Özellikle de o korkunç BJ Wert'e.
Por otro lado, no puedo soportar la idea de vender este lugar especialmente al desagradable B.J. Wert.
BJ, Illustra için her şeyi yaparım ama bu fotoğraflar, bunlar onun hayatını mahvedebilirler.
Yo haría lo que sea para Illustra pero estas fotos pueden arruinar su vida.
Bu Bay BJ Wert.
Este es el Sr. B.J. Wert.
BJ haklı çıktı.
B.J. tenía razón.
BJ, bu adamda Illustra kanı olduğunu sanmıyorum. - Nerede?
No creo que tenga la fibra de Illustra.
BJ, bu defa büyük bir hata yaptın.
¡ Cállate! B.J., realmente lo arruinaste.
BJ Hookstratten mı?
¿ B.J. Hookstratten?
BJ masa 19, ikinci koltuk, sakallı adam.
BJ 19, segunda base, el de la barba.
Alvarado'da BJ'in yerinde seninle buluşacak.
El se reunirá con Uds. en "BJs" de Alvarado.
Sizde üçlük atan BJ var.
Oye, ¿ tienes BJ saliendo de la banca, tirando tres.
Hiçbirini salamlı sandviçe değişmem.
- Remolinos! - No cambiaría la defensa... Hey, hey, tu tienes a BJ Saliendo de...
Neden eski şovları yeniden çekmiyor veya yayınlamıyorlar? Mesela BJ ve Ayı? gibi.
¿ Por qué no hacen resurgir programas buenos... como BJ and the Bear?
Chaney'nin cesedi, iki gün önce, yerel bir kadın detektif olan, BJ Morrow tarafından bulunmuş.
El cuerpo de Chaney lo encontró hace dos días una detective local, BJ Morrow.
Ayrıca, BJ ismindeki kadınlar, her zaman ilgimi çekmiştir.
Además, siempre me intrigaron las mujeres llamadas BJ.
Hadi, BJ.
Vamos, BJ.
BJ'in arabası yeni tamirden çıkmış.
El auto de BJ estaba en orden.
Bence BJ, motor arızası yüzünden ormana girmedi.
BJ no estaba en el descampado por un problema mecánico.
BJ ve Tillman'ın bir ilişki yaşadıkları çok bariz.
Es obvio que BJ y Tillman tienen una relación ilícita.
BJ, hamile.
BJ está embarazada.
BJ?
¿ BJ?
Burada neler oluyor, BJ?
¿ Qué sucede aquí, BJ?
- Sus, BJ.
- Cállate, BJ.
BJ.
BJ.
- Bu BJ Wert.
- ¿ Quién es él?