Figüran bob Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
Bu nedir, Figüran Bob?
¿ Cómo, Sideshow Bob?
Veya Figüran Bob'u bir topun ağzından ateşlememi mi istersin?
¿ O quieres que disparemos a Bob con el cañón? ¡ El cañón!
Üzgünüm, Figüran Bob, Ama bu onun özel doğum günü dileği!
Lo siento, Sideshow Bob, es el deseo del cumpleaños.
Sen öldün, Figüran Bob.
¡ Estás frito!
Ne yapıyorsun, Lis? Figüran Bob'u izliyorum. Krusty'den çok daha az patronluk taslıyor.
Ver a Sideshow, es mucho menos condescendiente que Krusty.
Krusty'nin dünyadaki en iyi arkadaşı, Figüran Bob!
Su mejor amigo, Sideshow Bob.
Örneğin, Figüran Bob kısıtlı sayıda baskıları, koleksiyon tabakları,
Una edición limitada de grabados. Platos decorativos.
Ah. Bazı çocuklar sizi görmek istiyor, Figüran Bob.
Unos niños quieren verle.
Merhaba, Figüran Bob. Sana birkaç soru...
- ¿ Podemos...?
Figüran Bob konuşmayı ne kadar severse sevsin onun başlayan bir şovu var. Alın size üç bilet.
Me encanta charlar pero el programa va a empezar.
Figüran Bob! Hadi ama, Bart. Kendini akıntıya bırak.
¡ Sigue la corriente!
Bence diğer çocuklar seni kabul etmiyor. Doğru, Figüran Bob. Ama bu beni rahatsız etmiyor.
Cierto, pero no me importa.
Krusty o dükkanı soymadı! Figüran Bob ona iftira attı, ve kanıtım var.
¡ Sideshow Bob le tendió una trampa!
Figüran Bob gerçekten ayakkabılarını, büyük çirkin ayaklarıyla dolduruyor.
¡ Sideshow Bob tiene unos pies grandes y feos!
Onu teslim edin ve Krusty size Figüran Bob'unki gibi bedava bir düdük yollasın.
¡ Krusty le enviará un silbato, como el de Sideshow Bob!
Şu Figüran Bob olayı.
El asunto de Actor Secundario Bob.
Kımıldama Figüran Bob, tutuklusun.
Alto ahí, Actor Secundario Bob. Estás arrestado.
Bu Figüran Bob'a benziyor.
Suena como el actor secundario Bob.
Figüran Bob, eski çene kutusunda çene çalıyor.
El actor secundario Bob, parloteando en la caja parlanchina.
Baba Figüran Bob'un kim olduğunu bilmediğin gerçeğini görmezden geliyorum.
Te ahorraré la vergüenza de admitir que no sabes quién es Bob.
Figüran Bob eskiden Palyaço Krusty'nin yardımcısıydı. Fakat 1990'da silahlı soygun suçunu Krusty'nin üstüne yıkmaya çalıştı ve Bart onu hapse attırdı.
Bob solía ser el compañero del payaso Krusty pero en 1990 incriminó a Krusty por robo a mano armada, y Bart hizo que le encerrasen.
Oh, Figüran Bob.
Ah, el actor secundario Bob.
Figüran Bob.
El actor secundario Bob.
Figüran Bob mu?
¿ El actor secundario Bob?
Vali Quimby ayrıca iki defa öldürmeye teşebbüsten hüküm giyen Figüran Bob'u serbest bıraktı.
El alcalde Quimby hasta puso en libertad al actor secundario Bob condenado en dos ocasiones por intento de asesinato.
Valilik için Figüran Bob'a oy verin.
Voten al actor secundario Bob para alcalde.
Figüran Bob, Konsey başkanı Les Wynan vali olabilecek kadar deneyimli olmadığını söylüyor.
Actor secundario Bob, el concejal Les Wynan dice que usted no tiene suficiente experiencia para ser alcalde.
Figüran Bob'a oyların % 100.
Para el actor secundario Bob, cien por cien.
Daha önce hiç Bay Burns'ün arkasından iş çevirmemiştim ama Figüran Bob'un aşırı muhafazakar görüşleri yaşam tarzıma ters düşüyor.
Nunca había hecho nada a espaldas del señor Burns pero las posturas ultra-conservadoras de Bob chocan con mi estilo de vida.
Bizim turşu suyumuzun Figüran Bob'un gözünü yaktığını.
Nuestro Actor Secundario Mel se quema con pepinillos.
O Figüran Bob'da kendini bir şey sanıyor.
Ese Actor Secundario Mel se cree muy importante.
Figüran Bob'a ne olmuştu?
¿ Qué fue de Actor Secundario Bob?
Hey! Figüran Bob ve şu insanları yiyip, suratlarını alan kişi nerede?
¿ Dónde están Bob y el sujeto que se come a la gente?
- Peki, Figüran Bob nerede?
- ¿ Y dónde está Actor Secundario Bob?
Figüran Bob!
¡ Actor Segundario Bob!
Figüran Bob'un nerede saklandığını biliyorum.
Sé dónde se oculta Actor Secundario Bob.
Figüran Bob, Duff balonundaydı!
¡ Bob está en el dirigible de la Cerveza Duff!
Figüran Bob'un kudretinden herkesi titretirdi.
Toda Springfield tiembla ante el poder de Actor Secundario Bob.
Figüran Bob içeride.
ACTOR SECUNDARIO BOB ESTÁ ADENTRO
Figüran Bob'un saklandığı yeri buldum.
¡ Encontré el escondite de Bob!
En büyük sorunun nedir, Figüran Bob?
¿ Qué es lo que está fallándote, Actor Secundario Bob?
Ben ve diğer figüranların hepsi özleyecek Figüran Bob dışında.
Al igual que los demás compañeros, excepto Bob Patiño.
Hatta Figüran Bob'u beş yerde alt ettiniz ki, kendisi şeytanî bir deha.
Y hasta frenaron a Bob Patiño en cinco ocasiones diferentes. Y él sí que es malvado.
Hey, hey! Eski yardımcım, Figüran Bob!
Vaya, pero si es mi viejo compañero de la tele, Actor Secundario Bob.
Figüran Bob'un tüm planlarını bozan sendin, tabi.
Claro, fuiste tú el que echó a perder todos los planes criminales de ese Bob.
Ama Figüran Bob, benim ölmemi istiyor.
Pero Actor Secundario Bob quiere verme muerto.
Ve Figüran Bob, durdurulamaz bir ölüm makinesi.
Y Actor Secundario Bob es una máquina asesina imposible de detener.
Figüran Bob'u serbest bırakmayı, nasıl düşünürsünüz?
¿ Cómo se les ocurre liberar a Actor Secundario Bob?
Figüran Bob değişmedi.
Actor Secundario Bob no se reformó.
Ve lütfen Tanrım, Figüran Bob'u öldür.
Y por favor, Dios, mata a Actor Secundario Bob.
Bayan Krabappel, hayır! O Figüran Bob!
¡ Es Actor Secundario Bob!
bobo 46
bobby 1135
bobbidi 17
bobbie 23
bob dylan 17
bob cratchit 20
böbrek 17
bobby sands 17
bob mu 19
bob amca 16
bobby 1135
bobbidi 17
bobbie 23
bob dylan 17
bob cratchit 20
böbrek 17
bobby sands 17
bob mu 19
bob amca 16