Goldfish Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Adım Goldfish.
Me llamo Goldfish.
Burada, kendinizi Goldfish!
¡ Fuera de aquí!
Goldfish'in ne söylediğini hatırlıyor musun?
¿ Recuerde la broma del pez?
Goldfish diye biri söylemiş.
Una broma sobre un pez.
# Goldfish shoals nibbling at my toes
"con los peces de colores mordisqueándome los pies"
Hayır, bu bir Goldfish krakeri.
Es una galleta con forma de pez dorado.
The Punisher, Whoppers balık kraker.
El Castigador, Whoppers, Goldfish.
Kudos ve goldfish?
¿ Muñecos y peces de colores?
Ama biliyor musun sana bir de altın balık vereceğim.
¿ Pero sabes qué? También voy a darte tu goldfish.
Japon baligi salatasi guzelmis!
¡ Los Goldfish son tan deliciosos!
O kadar japon baligi yedim ki kustum.
Creo que he comido demasiados Goldfish y creo que vomitaré.
Süs balığıyla kapıştığını duydum.
Supe que fuiste en contra de Goldfish.
Balık sorusunun cevabını bilen diğer kişi.
La otra persona que sabía la respuesta a la pregunta de goldfish.
Fosforlu kaleme ihtiyacım olacak. Goldfish krakerine ve 44 gramlık mavi jöleye de.
Necesitaré un resaltador, galletas de pescado, y un vaso grande de helado, azul.
Goldfish almak için şarkütericiye gideceğim de.
Voy a la tienda de comestibles por algunos Goldfish.
"Goldfish" var mı?
Oye, ¿ tienes algo de "goldfish"?
Goldfish, evet.
Sí, "goldfish".
Goldfishi bulamadım.
No puedo encontrar el "goldfish".
Buzdolabında meyve suları var, ve acıkacak olursan kanepenin içinde bol miktarda altın balık var.
Hay zumo en la nevera y si tienes hambre hay un montón de Goldfish en el sofá.
Annie, balık krakerleri çok seviyormuş.
- Annie... A Annie le gustan las galletas de sal horneadas Goldfish,
Tankın birinde iki süs balığı var ve biri diğerine döner ve der ki...
Hay dos peces goldfish en una pecera. Y... Uno se voltea con el otro y le dice :
Bu benim akvaryum balığı, mr. Sundae,
Esta es mi goldfish, el Sr. sundae,
Aklımda özellikle burada, Charwell'deki Goldfish göleti vardı.
Sobre todo, al estanque de peces que hay aquí, en Chartwell.
- Yani balık kraker kadar olmasa da- -
Bueno, no me gustan tanto como los Goldfish...
Kırmızı balığı sevmiyorum.
No, no me gusta Goldfish.
Bağıran çocuğu yerinden kaldırmanıza gerek yok.
Ni siquiera tiene que mover al niño que grita. - No, no me gusta Goldfish.
Japon baligi yesene?
¿ Sabes por qué se llaman Goldfish?