Hai Çeviri İspanyolca
717 parallel translation
Lin Hai'de. Buradan 60 li uzakta.
En Lin Hai.Alrededor de 60 li de aquí.
- "Hai".
- Hai. - Hola.
- Selam. Hai "evet" demektir.
"Hai" significa "sí".
- Hai. Hai evet demek, ha?
"Hai" significa "sí", ¿ eh?
Pekala, gidebilirsin.
Bien, Ta Hai. Puedes irte.
Hai! Koş!
¡ Adelante!
- Hai?
¿ Que?
- 26 Hai Phong Yolu.
- Calle Hai Phong 26.
- Sanırım orada Hai Fat için çalışıyordu.
Tuve la impresión de que trabajaba para Hai Fat.
Hai Fat Enterprises'ın Başkanı.
Gerente de Hai Fat Enterprises.
- Hai Fat olduğunu mu düşünüyorsun?
- ¿ Sugiere que fue Hai Fat?
Hai Fat Scramanga'yı tuttuysa - onunla tanışmış olması mümkün değil.
Si Hai Fat contrató a Scaramanga es muy poco probable que lo haya visto en persona.
Hai Fat'a yaklaşmayacaksın.
No se acercará a la casa de Hai Fat.
Hai Fat özel hayatına çok önem veriyor.
Hai Fat se toma muy en serio su privacidad.
Hai Fat yolda.
Hai Fat va en camino.
- Hai Fat buranın sahibi.
Este lugar es de Hai Fat.
Hai Fat'den hala bir iz yok.
No hay señales de Hai Fat.
Elbette hepsi Hai Fat'in şirketi tarafından yapıldı.
Construida por la compañía de Hai Fat, sin duda.
Selam, Oliver-san.
Hai, Oliver-san.
# Hey Benito, işimi bitirdin, # maaşımı azalttın bu yüzden kapa çeneni!
Valà Benito, mi hai ripulito, mi hai calato la paga, è meglio se stai zitto.
# maaşımı azalttın... #
¡ Basta! .. mi hai calato la paga...
So Hai.
- So Hai.
Hey, seni So Hai'ın yetiştireceği doğru mu? - Evet.
Oye, ¿ es cierto que So Hai te va a entrenar?
So Hai diye alçak bir herif. O herifi başıma kendi babam bela etti.
Es un asqueroso llamado So Hai, mi padre le pidió que se encargara de mí.
Herkes beni So Hai diye tanır.
Todo el mundo me conoce como So Hai.
So Hai adı herhalde size yabancı gelmeyecektir?
Y no tengo duda de que So Hai te suena.
- Bunun So Hai olduğuna inanmıyorsun ya?
¿ No creerás que ése es So Hai?
So Hai'ın elleri böyle titrer mi?
So Hai no temblaría de esa forma.
Ben gerçekten So Hai'ım.
Después de todo, yo soy So Hai.
Hai.
¿ Hai?
Hai, tono.
Hai. Domo.
- Hai, Kaptan-san.
Hai, Capitán-san, zarpamos.
Hai, Yabu-sama.
Hai, Yabu-sama.
Hai.
Hai.
Hai senin dilin, tüm Avrupa dilleri,
Hai. Y tu idioma, todos los idiomas europeos som mucho más difíciles que el Japonés.
Hai, Toranaga-sama.
Hai, Toranaga-sama.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Hai, Yoshinaka-san. Kare wa watashi no tomadachi desu.
Hai, domo.
Hai, domo.
- Hai, tono.
Hai, Todo.
Hai. Anlıyorum.
Lo tengo.
- Evet?
- ¿ Qué ocurre, Ta Hai?
İşte adım budur, delikanlı.
- ¿ So Hai? - Así me llamo, jovencito.
So Hai, sana bir şey getirdim.
¡ Profesor!
So Hai bu dövüşü kaçırmamalı.
So Hai tiene que ver esta pelea.
So Hai, git!
¡ Vete, So Hai! Márchate.
Hai.
Hai!
Hai, tono.
Hai, Todo.
Hai.
¡ Hai!
- Hai.
Hai.
Hai, wakarimasu.
Hai. Wakarimasu.
- Siz tamirci misiniz? - Hai.
¿ Es Ud. el de mantenimiento?