Interrupted Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
"Girl Interrupted" daki kızdan bir lityum hapı uzaktasın.
Estás a una píldora de litio para Girl Interrupted.
Ahenkli ama Girl Interrupted gibi olmayan.
Igual de melodiosas, pero distintas a Girl Interrupted.
Tamam yani ben dünyanın sonunun nasıl olacağını bilen ve süper güçlerimi kullanarak hastaneden kaçmış bir kızım.
De acuerdo, "así que soy una de las" Girl Interrupted " y estoy al tanto del apocalipsis... he reventado la cajita de tornillos Posiblemente utilice superpoderes por cierto.
"Girl, Interrupted" filmini izlediniz mi? Gus, lütfen.
- ¿ Has visto Inocencia interrumpida?
"Girl, interrupted" filmini altı kez seyretmek seni uzman yapmaz.
Ver Inocencia interrumpida seis veces no te hace un experto.
Girl Interrupted gibi olmuşsun.
¿ Qué pasó Inocencia Interrumpida?
Girl, Interrupted'daki kıza ne kadar benzediğimi görmeye mi geldin?
¿ Y querías ver cuánto me parezco a la de Inocencia interrumpida?
d CSI Cyber 1x07 d URL, Interrupted Original Air Date on April 21, 2015 d I know you've deceived me, now here's a surprise d
CSI Cyber 1x07 "URL interrumpida"
As I was saying before Billy interrupted
Lo que decía antes de que Billy interrumpiera
- Aslında "Girl, Interrupted." filminden bir replikti.
De hecho es de "Inocencia Interrumpida".
Ali, "Girl Interrupted" filminden çıkmışa dönünce şüphelendim....
Así que cuando me enteré que Alison había perdido la cabeza. Empecé a sospechar...