Joanna Çeviri İspanyolca

Dün Joanna ile karşılaştım.

Me encontré con Joanna ayer.

Patronum Joanna mı?

¿ Mi jefe?

Merhaba Joanna'nın ofisi.

Hola, Joanna oficina.

Dur biraz! Joanna'ya ne söyleyeceksin?

¿ Qué le dirás a Joanna?

Joanna'dan ayrıldın mı şimdi?

¿ Rompiste con Joanna?

Joanna, bu arkadaşım Chandler Bing.

Joanna, mi amigo Chandler Bing.

Joanna.

Joanna.

Patronum, Joanna. Sen gittiğinde senin hakkında sorular sormaya başladı...

Mi jefe, Joanna, cuando te fuiste empezó a preguntar por ti...

Ama bunların hiçbirinin tadını çıkaramadım çünkü Joanna fiyaskonun önde gideni!

¡ Claro que no disfruté de eso porque Joanna es muy aburrida!

Dediğim gibi, Joanna tamamen yanlış anlamış.

Te digo que lo malinterpreta.

Son sözlerinin mezar taşına yazılmasını isterdi. İnsanların mezarlıkta " Joanna Cage.

Puse sus últimas palabras en su tumba, como me pidió.

Sevgili Annem. Ep " yazısını görünce kıs kıs güldüklerini görebiliyordum.

Y a veces veo gente en el cementerio que lee : "Joanna Cage, madre amada ip".

Sanırım konuşacakları şeyler var, Joanna.

Imagino que tendrán cosas que discutir, Joanna.

- Joanna, ne oldu?

Joanna, ¿ Qué pasa?

İnana bana yavaş olurum. Joanna ve ben yolun aşağısına gidip Mike Anderson'la konuşacağız. Değil mi, Jo?

Joanna y yo iremos a hablar con Mike Anderson, ¿ verdad, Jo?

Ursula Godsoe ve Joanna Stanhope...

Ursula Godsoe y Joanna Stanhope...

Joanna, yapamam...!

Joanna, yo no...

- Hadi, Joanna...

- Ven, Joanna.

Hadi, Joanna.

Vamos, Joanna.

Merhaba, Joanna Stanhope.

Hola, Joanna Stanhope.

Joanna, bir saniye buraya gelebilir misin lütfen?

Joanna, ¿ puedes venir aquí un minuto, por favor?

Bak, Joanna...

Mira, Joanna...

Joanna gelecek.

Joanna está viniendo.

- Bu Joanna.

- Ella es, uh, Joanna.

- Joanna.

- Joanna.

Sana şunu sormalıyım, Joanna.

Déjame preguntarte algo, Joanna.

Joanna'nın Lumbergh'le yattığına inanamıyorum.

No puedo creer que Joanna se acostó con Lumbergh.

Joanna, özür dilemek istiyorum.

Joanna, quiero disculparme.

Yemeğimi evden getirdim... ayrıca biraz sonra Joanna gelecek.

Traje el mío en un balde además se supone que Joanna vendrá un poco más tarde.

Konuşacak şeyleri vardı, Joanna.

Imagino que tendrán cosas que discutir, Joanna.

Joanna, ne oldu? Billy, ölü.

Joanna, ¿ Qué pasa?

Emin misin Joanna? Öldüğüne emin misin?

¿ Estás segura de que está muerto?

Joanna'yla ben Mike'la konuşmaya gidiyoruz. Değil mi, Jo?

Joanna y yo iremos a hablar con Mike Anderson, ¿ verdad, Jo?

- Ursula Godsoe ve Joanna Stanhope. Mike'la konuşmamız lazım.

Ursula Godsoe y Joanna Stanhope...

Hadi Joanna.

- Ven, Joanna.

Hadi Joanna.

Vamos, Joanna.

- Joanna! Fat Boy Slim çalıyor!

¡ Es Fat Boy Slim!

Merhaba Joanna.

Hola, Joanna.

Annem Joanna Doyle.

- Ella es mi madre, Joanna Doyle.

Baba, ben Roz'u kaçırdığıma.göre, Joanna'yı caz kulübüne sen götürsene.

Papá, ya que me llevo a Roz ¿ por qué no llevas a Joanna al club de jazz?

- Hoşça kal Frasier.

- Adiós, Frasier. - Buenas noches, Joanna.

- İyi geceler Joanna. Kuzum.

Ovejita.

Joanna'nın geleceğini söylersen, McGintys'e kaçar.

Si le adviertes que Joanna vendrá, se escapará a McGinty's.

Babam Joanna'yı kasten ekmez.

Aparte, papá nunca lastimaría deliberadamente a Joanna dejándola plantada.

Joanna geçen gece seninle çok eğlenmiş. Onunla tekrar görüşeceğini söyledim.

- Bueno Joanna la pasó tan bien contigo la otra noche y tú dijiste que la verías de nuevo.

- Zevkle. Bu taraftan Joanna.

Por aquí, Joanna.

Joanna'yla olduğunu sanıyordum.

- Creí que estabas con Joanna.

Joanna, üzgünüm.

Joanna, lo siento tanto.

Joanna...!

Joanna.

- Mike, Tanrıya şükür. - Joanna, gitme.

Joanna, yo no...

Gitme.

Joanna.