Kipirdama Çeviri İspanyolca

Kipirdama... ve silahi bana ver.

Quédese muy quieto... y deme la pistola.

Kipirdama yoksa ates ederim.

No te muevas o te quemo.

Ne yaparsan yap, sakin kipirdama.

No importa lo que haga, pero no se mueva.

- Kipirdama!

- ¡ No se muevan!

- Kipirdama!

- ¡ No te muevas!

Kipirdama, Zo.

Espera un momento, Zo.

Kipirdama.

Quédate quieto.

( Müzik ) "FOTOGRAF OKUYORUM" Yagmurdan iki damla, kulaklarinda küpe... ( Müzik ) Aç yolculari tasiyan ekmekten tekne yine de seviyorum seni sakin kipirdama!

Dos gotas de lluvia, pendientes en tus orejas. Ah, el barco que lleva pasajeros Espera aún, ¡ aún te amo!

Kipirdama, hemen geliyorum.

No te muevas. Voy en camino.

Kipirdama! Yere yat hemen!

Deténgase, al suelo.

ANDO, SAKIN KIPIRDAMA!

¡ Ando, no te muevas!

Kipirdama.

No se mueva.

Kipirdama!

- ¡ No te muevas!

Kipirdama. İmdat! cikarin beni!'Bir zamanlar, sik, buzlarla kapli bir ormanda...'Sam, saklan.

No te muevas. ¡ Ayuda! ¡ Déjame salir! Érase una vez, en un profundo, congelado bosque... Sam, escóndete.

Kipirdama, Dur ben acayim.

Déjame abrir esto.

Kipirdama!

- ¡ Alto!

- Taytli sana diyorum! Kipirdama!

- ¡ No se mueva!

Kipirdama sikerim!

No te muevas, maldición.

Kipirdama.

No te muevas.

- Kipirdama!

¡ No te muevas!

Kipirdama.

No os mováis.

Dur, kipirdama.

Toma. Mantente quieto.

Kipirdama!

No te muevas. ¿ Hola?

Kipirdama.

¡ No se mueva!

Oldugun yerde kal sen, kipirdama.

Quédate aquí. No te muevas.

Kipirdama.

¡ No te muevas!

Kipirdama!

¡ Alto ahí!

Kipirdama!

¡ Quieto!

Kipirdama!

¡ Alto!

Kipirdama.

Quédate ahí.

Sakin kipirdama.

No muevas ni un músculo.

Bir yere kipirdama, tamam mi?

Quédate quieta, ¿ sí?

Kïpïrdama.

No muevas.

Kipirdama!

¡ No te muevas!

KIPIRDAMA

NO SE MUEVA.

Kipirdama!

- Quieto.

- Kipirdama.

- Quédate quieta.

- Kipirdama!

- ¡ No!