Liberta Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Azınlıkları oluşturan gruplardan,..... biri için hakaret edici sözler sarf etti. Bunu Adalet Bakanlığı..... İnsan Hakları Birimi'ne, Birleşmeiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu'na..... CORE'a ve Medeni Haklar Birliği'ne rapor edeceğim.
Por difamar a un miembro de una minoría étnica, e informaré al Departamento de Derechos Civiles del Ministerio de Justicia, a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, a la NAACP, al Congreso de lgualdad Racial, al Sindicato de Liberta...
Odanızın perdelerini çıkarttırmak uygun olur diye düşündüm. Iyi etmiş miyim?
Me he tomado la liberta de descontar ya los costes de vuestra pensión. ¿ He hecho bien?
Eskiden, kapsamlı bir stratejimiz vardı özgürlüğün önemi için arayan insanların ilgisinden doğan strateji. Bilgisayar kullanırken özgür olacaklar mı olmayacaklar mı
Ahora en los viejos días, teníamos una estrategia global desde llamar la atención de la gente hacia la importancia de la libertad hasta la liberta que tienen, o no tienen, cuando usan una computadora.
Karısına tecavüz eden sanık, temyiz için ayrımcılığı öne sürmüştü. Bay Liberta o temyizi kazanamadı ve başardığı tek şey Yasama'nın kanunu değiştirmeye mecbur kalmasıydı.
El Sr. Liberta no ganó esa apelación y lo único que logró fue que se cambiara la ley.
Komutayı devraldım Komutan Tucker a sormak için bize katılmasını istedim.
Me tomé la liberta de pedirle al comandante Tucker que se uniera a nosotros.
Eski sahibini öldüren eski köle, ne kadar hoş!
Una liberta que mató a su antiguo amo... qué bien.
İsa'nın yüzü suyu hürmetine yalvarıyorum sana, kardeşimizi bu dertten kurtar.
En nombre de Jesús te pido, liberta a nuestro amigo. ¡ Libértalo!
Bu özgürce verilen bir karardı.
Fue una decisión tomada con liberta.
Ben Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'nin kızı Avlynn Pendragon'um.
Haz lo que quieras, solo queremos la liberta de nuestro pueblo. - No puede ser.
Silahlar üzerinden özgürlüğü finans ediyordum.
Traficar con armas para financiar la liberta.
Bu cinsiyet ayrımıdır.
- El Estado contra Liberta.
Liberta davası.
Un prejuicio mencionado por un convicto que violaba a su esposa.
VIVA LA LIBERTÁ Yaşasın Özgürlük
VIVA LA LIBERTÁ