Mark greene Çeviri İspanyolca
104 parallel translation
Ben Mark Greene.
- Soy Mark Greene.
Mark Greene'in tatlı bariton sesi her koro için bir kazanç olacaktır.
Sí. Creo que el dulce barítono de Mark Greene es el complemento ideal para cualquier actuación.
Mark Greene'le, çaylak bir tıp öğrencisiyken tanışmıştım.
Conozco a Mark Greene desde que era un pardillo que estudiaba medicina.
Mark Greene hakkında söylenmemiş ne diyebilirim?
¿ Qué puedo decir de Mark que no se haya dicho?
Güvenliği ara. Mark Greene'i bul.
- Avisa a Seguridad y busca a Greene.
Mark Greene. Kemoterapi mi gördü?
- Mark Greene. ¿ Tiene terapia?
Ben Mark Greene.
Soy Mark Greene.
Ben Dr. Mark Greene.
- Hola. - Soy el doctor Greene.
Adım Mark Greene.
Soy Mark Greene.
- Kocasıyım, Dr. Mark Greene.
- Soy su marido, el Dr. Mark Greene.
Merhaba.
Mark Greene.
Mark Greene. William Swift, yeni şefiniz.
- William Swift, su nuevo jefe.
Bu Mark Greene değil mi, geleceğin Acil Servis baş hekimi?
¿ Es el mismo Mark Greene, futuro encargado de Urgencias?
Anita Risberg, bakımevi hemşiresi. Mark Greene.
- La enfermera Risberg del albergue.
Kemoterapi mi gördü? Tamoksifen.
- Mark Greene. ¿ Está con quimio?
Bu Mark Greene değil mi, geleceğin Acil Servis baş hekimi?
¿ Mark Greene, el futuro titular de Urgencias?
Ve sonuncu ve en önemli olarak, Mark Greene.
Y por último, pero no por ello menos importante, a Mark Greene.
Mark Greene hekimliğini tamamladı ve kadrolu doktorumuz olarak bize katılıyor.
Mark Greene se ha unido a nosotros como adjunto después de terminar su residencia.
Mark Greene, Acil doktoruyum.
Soy Mark Greene, adjunto de Urgencias.
- Mark Greene mi?
- ¿ Mark Greene?
- Neden Mark Greene'e söyledin?
- ¿ Por qué se lo has contado a Greene?
- Mark dosyama bakmış.
- Mark Greene ha visto mi expediente.
- Mark Greene'ı tanır mısın?
- ¿ Conoces a Mark Greene?
Sana Dr. Mark Greene'i vereyim.
Te voy a pasar con el Dr. Mark Greene.
Mark Greene?
¿ Mark Greene?
Dr. Mark Greene?
¿ El Dr. Mark Greene?
- Ben Mark Greene'im.
- Soy Mark Greene.
Bunu Mark Greene'le konuşmak zorundayım.
Voy a tener que decírselo a Mark Greene.
- Adım Mark Greene.
- Soy Mark Greene.
- Siz Mark Greene misiniz?
¿ Es usted Mark Greene?
Julio Cadena, Mark Greene'le tanış.
Julio Cadena, le presento a Mark Greene.
Mark Greene, siz misiniz?
- ¿ Es Ud. Mark Greene, médico adjunto?
- Mark Greene.
- Mark Greene.
Mark Greene. Senin lisede olman gerekmez mi?
Mark Greene. ¿ No deberías estar en algún instituto?
- Hayır. Mark Greene, Susan'ın dostu.
- No, soy Mark Greene, amigo de Susan.
Tıp fakültesini bitirdiğimden beri burada çalışıyorum.
Me llamo Mark Greene y trabajo aquí desde que acabé la carrera.
Mark Greene.
Mark Greene.
Merhaba, ben Mark Greene. Ben...
Hola, soy Mark Greene, el médico que...
Merhaba Bayan Cupertino, Adım Dr. Mark Greene.
Hola, señora Cupertino, soy el Dr. Mark Greene.
- Acil'den Mark Greene.
- Mark Greene, de Urgencias.
Mark Greene, Acil doktoru.
Mark Greene, médico de Urgencias.
- Bildiğim kadarıyla hayır. - Dr. Mark Greene?
- Jerry, ¿ vas a alguna parte?
- Bu size.
- ¿ Dr. Mark Greene?
Eski dostum Polly, Mark Greene.
Una amiga. Mark Greene.
Dr. Greene, kurtarma ekibi 64, kanaması olan bir ayyaş getiriyor. Mark?
Dr. Greene, rescate trae a un ebrio sangrando.
Mark "Acili devralacak, kendini beğenmiş" Greene.
Mark el "pretencioso que heredará Urgencias" Greene.
Mark "% 110 arkandayım ama buradan defol" Greene.
Mark el "te respaldo al 110 % pero te largas" Greene.
- Greene, Mark.
- Greene, Mark.
Mark'a, Dr. Greene'e yabancı cismi çıkarıp çıkarmayacağını sordum.
Le pregunté a Mark... Al Dr. Greene, si iba a extraer el cuerpo extraño.
Herhalde Mark Greene'e de "Mark" diyorum.
Fue sin querer.
- Bu da yanlış.
Puede que haya llamado "Mark" a Mark Greene...