Mickey mantle Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
- Şu Mickey Mantle...
- Con Mickey Mantle...
- Mickey Mantle battı, ha?
- ¿ Mickey Mantle atraviesa una mala racha?
Oh, Övünmezler! Mickey Mantle ile aynı takımda oynamak gibi.
Como jugar en el equipo de Mickey Mantle.
Tam da dediğim gibi, Mickey Mantle ile aynı takımda oynamak gibi.Doğru.
Es como jugar en el equipo de Mickey Mantle.
Spor dünyasından diğer gelişmelerde, Mickey Mantle bugün yaptığı açıklamada...
Pasando a otras noticias del mundo del deporte, Mickey Mantle ha...
Mickey Mantle.
Mickey Mantle.
O çocuk Mickey Mantle'dı.
Aquel chaval era Mickey Mantle.
Mickey Mantle kimdi, biliyor musun?
¿ Sabes quién era Mickey Mantle?
Mickey Mantle'ın kim olduğunu bilmiyor musun? Ha?
¿ No sabes quién era Mickey Mantle?
- Ve Mickey Mantle.
- Y de Mickey Mantle.
Mickey Mantle yaramazın biri!
¡ A la mierda Mickey Mantle!
Şimdi de müthiş Mickey Mantle!
¡ Ahora es el gran Mickey Mantle!
Yani, Mickey Mantle'ı beyzbol maçına alır mıydın?
Con que has apuntado a Mickey para jugar al béisbol.
Tıpkı Mickey Mantle'a benzedin.
¡ Como la de Mickey Mantle!
Vurucu, Mickey Mantle.
El bateador es Mickey Mantle.
Mickey Mantle, başkan olma şansı verecekler.
Puedo decirle a Mickey Mantle que sea presidente.
Ama içlerinden biri Mickey Mantle'ı, şöminenin üzerindeki kuklalardan biri sanıyor.
pero logre hablar con uno de ellos y cree que Mickey Mantle es el heroe de los ratones tu eres de la administración, podrias echarle un vistazo?
Baseball'un En İyileri, Mickey Mantle'ın Hikayesi.
Y "Los más grandes del béisbol", la historia de Mickey Mantle.
Mickey MantIe?
ṡA Mickey Mantle?
New York Yankeeleri, Pittsburgh korsanlarıyla oynuyorlardı. Ve Mickey Mantle benim için Tanrı gibiydi.
Los "Yankees" jugaban contra los "Piratas" en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí.
- Mickey Mantle.
Mickey Mantle.
Mickey Mantle'ı ağlattı.
Hizo llorar a Mickey Mantle.
Mickey Mantle.
¿ Mickey Mantle?
Mickey Mantle yılda 100 bin dolar kazanıyor.
Mantle gana $ 100 mil por año. ¿ Cuánto gana tu papá?
Babanın kirayı ödeyemediğini düşün. Mickey Mantle'dan borç iste.
Si tu padre necesita dinero, ve a pedirle a Mickey Mantle.
Bakalım sana ne diyecek. Sen Mickey Mantle'ın umurunda bile değilsin.
Mickey Mantle no se preocupa por ti. ¿ Por qué te preocupas tú?
Geçen gün Mickey Mantle kiramızı ödemez dediğin için beyzbol kartlarını atmaya kalktı.
Tiró sus tarjetas de béisbol... porque Mickey Mantle jamás pagaría mi alquiler.
İsmi Mickey Mantle'dan mı geliyor yoksa Mickey Fare'den mi?
- Fue por Mickey Mantle o Mickey Mouse?
- Mickey Mantle?
- ¿ Mickey Mantle?
Mickey Mantle hariç tüm Yankee'ler vardı bizde.
Teníamos todos los Yankees, menos a la de Mickey Mantle.
Mickey Mantle.
Mickey Mantle...
Mickey Mantle!
¡ Mickey Mantle!
"En iyi dileklerimle, Mickey Mantle." Şimdi, gölzerini kapa, Brian.
Todo bien, Mickey Mantle. Ahora Brian, cierra los ojos.
Mickey Mantle'a sokayım!
¡ Mickey Mantle apesta!
Bu Mickey Mantle'ın maçlarda şike yaptığını öğrenmek gibi birşey.
Es como saber que Mickey Mantle usaba un bate ilegal.
Mickey Mantle'le ilgili bir programdı, değil mi?
Fue terrible lo de Mickey Mantle, ¿ verdad?
Bu Mickey Mantle'ın ( Efsanevi bir beyzbolcu ) numarası.
Es el número de Mickey Mantle.
İsim Mickey Mantle'a hediye, Jerry.
Es Mickey Mantle, Jerry.
Bak, ikimiz de Mickey Mantle hayranıyız.
Mira, ambos somos grandes admiradores de Mickey Mantle.
Mickey Mantle'la tanışmak gibi bir şey.
Como conocer a Mickey Mantle.
Çömez yıllarında Mickey Mantle.
Mickey Mantle en su primer año.
Bu Mickey Mantle acemi sezonu için ne kadar istersin?
¿ Cuánto quiere por este Mickey Mantle?
Mickey Mantle ile tanışmadın mı?
¿ No conociste a Mickey Mantle?
Baseball topunu imzalamıştı, "Mickey Mantle'den, louie'ye."
Te firmó una pelota, "A Louie, de Mickey Mantle."
Mickey Mantle kaç sayı turu vuruşu yapmıştı?
¿ Cuántos home runs logró Mickey Mantle?
Mickey Mantle orada olmayabilir.
Quizá Mickey Mantle no esté.
Roger Maris ve Mickey Mantle, başka bir müthiş Yankee olan Babe Ruth'u kovaladı.
Roger Maris, Mickey Mantle, persiguiendo a otro gran Yankee Babe Ruth.
Bunlara ek olarak Sayı Turu ustaları Roger Maris ve harika Mickey Mantle var.
Sin hablar de esos bombarderos, Roger Maris y el gran Mickey Mantle.
Şimdi orta saha oyuncusu, Mickey Mantle vuruş yapacak.
Ahora batea el mediocampo Mickey Mantle.
Anlaştık.
A continuación en la mesa de intercambio, tu Mickey Mantle 1958, por mi foto de Homero en el sillón. Hecho.
Bence çok eğlenirsin.
Conversarías con Mickey Mantle un día, después con Nellie Fox, Johnny Unitas. Te divertirías.