Miss gordon Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
Değil mi, Miss Gordon?
¿ A que sí, Srta. Gordon?
Elbette, Miss Gordon.
- Por supuesto.
İçkinizi tazeleyeyim mi, Miss Gordon?
¿ Le sirvo otro?
Teşekkürler, Miss Gordon.
- Genial, gracias.
Pekâlâ, millet! Miss Gordon gecikti.
La Srta. Gordon llega tarde.
- Sabırlı olursanız gösteriden hemen sonra Miss Gordon herkese imza verecek.
Después de la función firmará autógrafos.
- Her şey yolunda mı, Miss Gordon?
¿ Estás bien? Sí.
- Siz de Miss Gordon olmalısınız. - Evet.
- Tú eres la Srta. Gordon, ¿ verdad?
Miss Gordon, bugün fevkalade çekici görünüyorsunuz.
- Hoy está preciosa.
Sizi yeniden görmek çok güzel, Miss Gordon.
Me alegro de volver a verla.
Artık siparişinizi alabilir miyim, Miss Gordon?
¿ Le tomo nota?
Miss Gordon, neden lobide oturup bir içki içmiyorsunuz? - Hayır.
¿ Por qué no se sienta en el vestíbulo y se toma algo?
Miss Gordon. Telefonda.
La Srta. Gordon al teléfono.
Miss Gordon arıyor.
¿ La Srta. Gordon?
Hayır, John böyle değildir. Miss Gordon bakiniz, hiçbir fikriniz yok Dodge City deki bir adam için ne yapabilirim.
- Mire, Srta. Gordon, no tiene idea de lo que Dodge City puede hacer a un hombre.
Goodbye, Miss Gordon.
Adiós, Srta. Gordon.
- Miss Gordon, lütfen! - Söz veriyorum...
Lo prometo...
Miss Gordon.
Srta. Gordon.
Miss Gordon?
No tiene sentido.
Ben Bayan Andrews.
Gordon Soy Miss Andrews.
Bayan Caroline Hanley ve Bay Gordon Adair.
Miss Caroline Hanley y Mr Gordon Adair.