Musait Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Ama yapım buna musait değil
No puedo hacer tal cosa.
Saat neredeyse 8.00. Bu saatte musait birini bulabilecek misin?
Ya son las 8 : 00, ¿ podrás encontrar alguien con quién salir?
Ve onlarin musait olmadigimi bilmelerini sagliyorum.
Y dejaré claro que no estoy disponible.
Benim için 7 / 24 musait olmak zorundasın, değil mi?
Tienes que estar disponible para mí las 24 horas.
- Bu akşam musait misin?
¿ Te va bien esta noche?
Musait degilim, Sayid.
- No es un buen momento, Sayid.
Bilemiyorum, musait olup olmadığımı sormanın belli bir nedeni var mı?
Bueno, no sé, ¿ hay alguna razón en particular por la que estés revisando mi disponibilidad?
Yani, bebekten beri, pek bu işe musait olmuyorum.
Desde la situación del bebé, no he estado muy disponible.
Şimdi benim musait olduğum zamana bakalım.
Ahora mi disponibilidad.
Sanıeım görüşme için haftaya musait olacağımı söylemiştim
Creí que le había pedido que me llamara la semana que viene para una cita.
Koşullar o kadar musait ki onları duymamazlıktan gelemezsin.
Las condiciones de hoy son las favorables, deberías poder oírlas.
su anda pek musait degiliz, Ralph.
Estamos un poco ocupados en este momento, Ralph.
Dört muhafız yaralandı. Aralarından onbaşı Roşe Musai ağır yaralı. Olay yerine Holic Helş'in yönetiminde olan
Cuatro soldados fueron heridos, y... uno de ellos, el cabo Roshe Musait... se encuentra grave.
Kontrol edeyim, bakalim Mrs Greenaway musait mi.
Voy a comprobar, ver si la Señora Greenaway está libre.
- Lizzy su an pek musait degil.
- Lizzy no está disponible ahora mismo.
Kendisi musait degil.
No está disponible.
Bu mevki ne zaman musait olur?
¿ Y cuándo estará disponible ese puesto?
BU YER MÜSAİT tel : 4985116
¡ ANÚNCIESE AQUÍ!
Kale bölgesinde musait olan Hibler'i gördü.
Encuentra a Himmler dentro de la Zona de anotación.
Önümüzdeki hafta musait misin?
Hay una feria del libro en el colegio.
Musait misin?
¿ Estás disponible?
Arabayi musait yerde kenara ceker misin?
- ¡ ¿ En serio? !
PSİKİYATRİK YARDIM 5 sent DOKTOR MÜSAİT
AYUDA PSIQUIÁTRICA 5 CENTAVOS
MÜSAİT / MEŞGUL
LIBRE - OCUPADO