Nicoletta Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
Nicoletta!
¡ Nicoletta..
Nicoletta!
Nicoletta!
Dur Nicoletta!
¡ Muevete Nicoletta! Dejame solo.. y parala!
Nicoletta!
¡ Nicoletta, aquí!
Nicoletta bu.
Es Nicoletta.
Hayır Nicoletta vermedi bana.
No, no las trajo Nicoletta.
Nicoletta mobilyaların yerlerini değiştirdiğini söylemişti.
Nicoletta me dijo que habían movido los muebles.
Tabi. Nicoletta yapmıştır!
¡ Claro, Nicoletta lo ha hecho!
- Nicoletta sizi içeri almadığı için üzgünüm.
- Siento que Nicoletta no te dejara pasar.
- Nicoletta, nereye gidiyorsun?
- Nicoletta, ¿ donde vas?
Size konuğumuzu tanıştırmak istiyorum, Nicoletta von Niebuhr... yapımımızda kadın başrol oyuncumuz olacak.
Pero antes, les presento... a la Srta. Nicoletta von Niebuhr... que será la actriz invitada a la obra.
Ve ben de Nicoletta von Niebuhr gelinin en iyi arkadaşı, neredeyse kardeşi.
Nicoletta von Niebuhr, hija adoptiva de la casa. Casi hermana de la novia.
Oh elbette, Nicoletta.
- Por supuesto.
Bayan Nicoletta von Niebuhr'u ara.
Llama a Nicoletta von Niebuhr.
Nicoletta seni eve götürür. Ben de geç kalmam.
Nicoletta te llevará a casa.
Bu Nicoletta.
Esta es Nicoletta.
Bob ve Nicoletta'ya.
Por Bob y Nicoletta.
Nicolette seni arıyor.
Nicoletta te está buscando.
Ya 5 milyon verirsin, ya da Nicolette'e aile içinde neler döndüğünü söylerim.
Sin esa novela jamas serías rico. 5 millones de francos o le diré a Nicoletta y tu familia lo que hiciste.
Nic, neredesin?
¿ Nicoletta? ¿ Dónde estás?
İyi misin?
- ¿ Nicoletta?
Fabrizio ve Nicolette var.
Nada. ¿ Y Fabrizio y Nicoletta?
- Tabii Nicolette'e de.
También con Nicoletta.
Danny Nicoletta vardı... Toad Hall'den bulduğum, bir dükkânda çalışan şirin bir sanat öğrencisiydi.
Estaba Danny Nicoletta, un guapo estudiante de arte que levanté en Toad Hall, trabajaba en la tienda.
Danny Nicoletta, 30 yıldır lezbiyen, gay, biseksüel ve transseksüel eylemleri fotoğraflarıyla belgeliyor.
Danny Nicoletta es un fotógrafo profesional que documentó el movimiento de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales durante 30 años.
Orospu çocuğu, bu Rahip Nicoletta!
Hijo de puta, ¡ es el Padre Nicoletta!
Nicoletta, yardımcı pilotum olmak ister misin?
Nicoletta, ¿ te gustaría ser mi copiloto?
Nicoletta'yı canı gönülden takdir ediyorum.
Mi agradecimiento, de todo corazón, a Nicoletta.
Nicoletta, yanlış anladın.
Nicoletta, no entiendes.
Adı Nicolette.
Su nombre es Nicoletta.
Hey, Nicolette!
Nicoletta...
Nicolette!
Nicoletta.
Nicolette'in mahsulü.
Vintage Nicoletta.
Ama sen, cennette Nicolette'i gördün.
Pero tú viste a Nicoletta. Está en el cielo.
Nicolette'in öldü. Bunu önleyemedim.
Nicoletta murió y yo no lo pude evitar.
Nicolette Jodeau 1814-1816
Nicoletta Jodeau. 1814 - 1816.
Alessandro Belli, Nicoletta Cavalli'yi, karın olarak, kabul ediyor musun?
Alessandro Belli, aceptas por esposa a...
Sen, Nicoletta Cavalli,
¿ Tú, Nicoletta Cavalli, aceptas por esposo a...
Pekala, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Está bien, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Nicoletta bir konserden önce böyle bir durumdaydı...
Nicoletta antes de un concierto, estaba en un estado...
- Nicoletta.
- Nicoletta.
Nicolette'i aldatıyor mu?
¿ Traiciona a Nicoletta?
Seni vaftiz ediyorum. Baba, oğul ve kutsal ruh adına.
Nicoletta, te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.