Nin annesiyim Çeviri İspanyolca
96 parallel translation
- Choi Yune'nin annesiyim.
- Soy la madre de Choi Yune.
Ben Bessie'nin annesiyim.
Soy madre de Bessie.
Ben Nini'nin annesiyim!
¡ Soy la mama de Nini!
Ben Shuichi. Kadowaki'nin annesiyim beyefendi.
Soy la madre de Kadowaki, trabaja para usted.
Ben Yuri'nin annesiyim.
Yo soy Toshiko, Ia madre de Yuri.
Ben Bunny'nin annesiyim.
Soy la madre de Bunny.
- Tommy'nin annesiyim.
- Soy la madre de Tommy.
Ben Pinky'nin annesiyim. Bu da kocam, Y.R.
Soy la madre de Pinky, y éste es mi marido, Y.R.
- Nasıl? - Ben Ricky ve Danny'nin annesiyim.
- Yo soy la madre de Ricky y Danny.
Ben kötü "Dört yol Katili" nin annesiyim.
Soy la madre del famoso asesino de "Cuatro Caminos".
- Ben Fanny'nin annesiyim.
- Soy la madre de Fanny.
Ben Louie'nin annesiyim sen de müdürü.
Soy la mama de Louie y vos su director.
Danny'nin annesiyim.
Soy la madre de Danny.
Ben Andy'nin annesiyim.
Soy la madre de Andy.
Ben Natalie'nin annesiyim, Abbey Logan.
Soy la madre de Natalie, Abbey Logan.
Ben Judy Stiles. Andy'nin annesiyim.
Soy Judy Stiles, la madre de Andy.
Bonnie'nin annesiyim.
Soy la mamá de Bonnie.
Annie Wilson Ben Buddy'nin annesiyim!
Annie, Soy la madre de Buddy.
Lucy'nin annesiyim.
La madre de Lucy.
Selam. Ben Izzy'nin annesiyim.
Soy la madre de Izzy.
- Ben Sadie'nin annesiyim.
Hola, soy la mama de Sadie.
Kathy'nin annesiyim. Stars Hollow Lisesi'nden.
- Mami de Kathy de Stars Hollow High.
Şimdi her zamankinden daha çok Jenny'nin annesiyim.
Soy más madre ahora de lo que nunca lo fui.
Steven Connolly'nin annesiyim. Hemen buraya gelsin.
¡ Dígale que la madre de Steven Connolly quiere verla!
- Ben Lorelai. Rory'nin annesiyim.
Soy la madre de Rory.
Ben Evelyn. Charlie'nin annesiyim.
- Soy Evelyn, la madre de Charlie.
Ritchie'nin annesiyim.
Soy la madre de Ritchie.
Merhaba, Nora Walker, Kitty'nin annesiyim.
Hola, Nora Walker la madre de Kitty.
Ritchie'nin annesiyim.
Soy la mamá de Ritchie.
- Ben Julie'nin annesiyim.
- Soy la mamá de Julie.
Ben Adi'nin annesiyim. Otilia.
Soy la madre de Adi.
Gracie'nin annesiyim.
Soy la mamá de Gracie.
Elba Garcia. Abby'nin annesiyim.
Eva garcia.
Çoğunuz beni tanımıyorsunuz ama ben Chuck ve Ellie'nin annesiyim.
Muchos de vosotros puede que no me conozcáis, pero soy la madre de Chuck y Ellie.
Ben Haley Scott. Jamie'nin annesiyim.
Soy Haley Scott, la mamá de Jamie.
Farz edin ki ben Bambi'nin annesiyim.
Soy como la mamá de Bambi.
Ve eklemek istiyorum bunu tartışmak için söylemiyorum. 11 Kasım 1915'te doğan ve Ekselansları Benito Mussolini'nin Ocak 11, 1916'da soyadını alan Benito Albino Mussolini'nin annesiyim.
Y debo añadir no digo esto para discutir, madre de Benito Albino Mussolini, nacido en Milán el 11 de noviembre de 1915 y reconocido... por su Excelencia Benito Mussolini, el 11 de enero de 1916.
Merhaba. Ben Georgey'nin annesiyim.
Hola, yo soy la madre de Jorgito.
- Ben de Chelsea'nin annesiyim.
- Yo soy la mama de Chelsea.
Manny'nin annesiyim. - Bu da senin baban olmalı.
- Él debe ser su padre.
- Lucy'nin annesiyim. Artie'nin arkadaşı.
- Soy la mamá de Lucy, su compañera.
- Merhaba, ben Dre'nin annesiyim.
- Hola, soy la mamá de Dre.
Pauline'nin yalnız babası değil Aynı zamanda annesiyim.
No sólo soy el padre de Pauline. También soy su madre.
Merhaba. Ben Darlene'nin annesiyim.
Hola, soy la madre de Darlene.
Frankie'nin annesiyim.
La madre de Frankie.
Maggie'nin annesiyim.
- Soy Lila, la mamá de Maggie.
Asla Charlie'nin gerçek annesi olmadığımı asla söylemedim çünkü onun annesiyim.
No me diga que no soy la verdadera madre de Charlie, porque lo soy!
Davey'nin vaftiz annesiyim.
Voy a ser la madrina de Davey.
Rory'nin annesiyim.
Soy la madre de Rory.
Chelsea'nin annesiyim.
- Por Dios.
Pastor Johnson, ben Henry nin annesiyim
Pastor Johnson.