Patronum Çeviri İspanyolca

Bu da patronum Stuart Davis.

Él es Stuart Davis, mi jefe.

Bu da patronum değil. Ben Teresa Lisbon ve onun patronuyum.

Yo soy Teresa Lisbon, y soy su jefa.

Annem ve patronum.

Mi mamá y mi jefe.

Biliyor musun, artık patronum değilsin.

Sabe, usted ya no es mi jefa.

Patronum Charles ile beraberdim.

Estaba con mi jefe, Charles.

Patronum okuyor o zımbırtıları.

Mi jefe lo lee.

Ama bazen konuklar, mesela patronum kucağına oturup ona ellerinle ambrosya salatası yedirmeni. yanlış yorumlayabilir. Parmağını babanın patronunun ağzına mı soktun?

Pero a veces, invitados, como mi jefe, pueden malinterpretar cuando te sientas en sus piernas y les das ensalada ambrosía con tus dedos. ¿ Pusiste tus dedos dentro de la boca del jefe de tu padre?

Asıl mesele şu ki ; patronum şu an burada değil.

La cosa es que mi jefe, él no está aquí ahora mismo.

Patronum burada değil.

Mi jefe no está.

Nerede olduğunu onaylayabilecek biri var mı? Patronum.

¿ Alguien puede confirmar que estaba allí?

Ben geyik bir patronum.

Dios, soy un jefe divertido.

Deli eski karısına rağmen... patronum karısı kocasıyla çıkarsam beni öldürürdü.

Aunque su ex-mujer... que es también mi jefa... me mataría si estuviésemos juntos.

Ürolog ve seksolojist. Patronum- - Herkesin patronu- -

Es uróloga, sexóloga, y mi jefa, la jefa de todos en St.

Hemen cevap yazdı, çünkü ben patronum.

Acaba de contestarme enseguida, porque soy la jefa.

Zaten bu hızla, patronum sihirlenmiştir.

Mi jefe ya esta enojado conmigo.

Patronum, ne zamandan beri düzenlemelerle uğraşır oldunuz? Hemen gidin.

Tu nunca haces retoques.

Bak, benimle artık öyle konuşma. Sen benim patronum değilsin.

Y no me hable más así, no es mi jefe.

- Patronum bu konuda sana yardım edebilir.

Mi jefe te puede ayudar con eso.

Patronum Walter Chase, rulet masalarında para kaybederdi.

Mi jefe, Walter Chase, perdiendo dinero en las mesas de ruleta.

Patronum polislerin şans kurabiyelerini sevmediği söyledi.

Mi jefe dijo que los policías no les gusta galletas de la fortuna.

Patronum horozdur.

Polla de mi jefe s.

Patronum bunu sana vermemi istedi.

Mi jefe quería que la tuvieras.

Patronum denizcilik şirketiyle konuşacak.

Mi jefe habla con compañía de barcos.

- Öyle mi? patronum öyle demedi.

Mi jefe no le va a gustar eso.

Bu adamı tanıyorum. Lanet olası patronum.

Conozco a ese hombre, es mi puto jefe.

Alırsanız patronum öldürür beni.

Si se lo llevan mi jefe me matará.

Şoför kayıtlarda... " Patronum dışarı çıktı :

El chofer está en el archivo

" Patronum dışarı çıktı.

" Mi jefe salio.

Sanırım patronum birisini öldürdü.

creo que mi jefe acaba de matar a alguien.

Patronum evden dışarı çıktı ve...

Mi jefe salio de la casa y dijo,

Kafası dumanlı patronum, inanılmaz seksi üniversiteli çocuğun önünde benimle dalga geçmeye karar verdi.

Mi agotado jefe decidió burlarse de mí frente a un chico universitario increíblemente atractivo.

Amber, Willy patronum.

Amber, Willy, mi jefe.

- Patronum Stoddard, bana onun New Jersey eyaletinin en güçlü adamı olduğunu söyledi.

Mi jefe, Stoddard, me dijo que Carmine Polito era la persona más discretamente influyente en el estado de Nueva Jersey.

Patronum zaten çok kızgın.

Mi jefe ya está muy molesto.

Patronum sana yardımcı olmamı söyledi, bu yüzden ben sana yardım edeceğim, ne gibi, biliyor musun? Ve Jose. Robin'in Batman'e yardım etmesi gibi.

Y José Y mi jefe me dijo que lo hiciera ayudarle, así que te voy a ayudar usted, y ya sabes, como, ¿ cómo?

Biri patronum.

Uno es mi jefe.

Aslında bir arkadaş değil benim yeni patronum.

Bueno, no es sólo un amigo. ¡ Es mi nuevo jefe!

Patronum, Shohaib beni sana gönderdi.

Mi jefe, Shohaib me ha enviado... para usted.

Sen kendine geldiğinde, ve patronum Rawal'ı geçirdiği anda ben sana teşekkür edip gideceğim.

solo mi meta es rawal. Lo haré... muchas gracias y seguir adelante.

Çinli patronum restoran için et almaya elemanlarını buraya gönderiyor.

Mi jefe chino envía a su gente aquí a comprar carne para sus restaurantes.

O benim patronum.

Es mi jefe.

- Patronum geliyor.

- Mi jefe está nervioso.

Patronum sapığın teki ve bir üniforma giymek zorundayım.

Mi jefe es un pervertido, y tengo que usar un uniforme.

Richard mükemmel biri ve benim patronum.

Richard es mi superior. Él es mi jefe.

Sonra, patronum Marvin'i işten attırınca...

Y luego, cuando mi jefe me hizo que despidiera a Marvin del trabajo que le había dado...

Patronum senin yaptığın işte para bile göremez.

Yo no. Mi mente no ve ningún dinero en lo que dices.

Kendisi patronum olur. Güvenlik olarak çalışıyorum.

Es mi jefe, trabajo en seguridad para él.

Eski patronum Harold Cornish, buraya ortak.

Mi antiguo jefe, Harold Cornish, accionista aqui.

Patronum Harold Cornish ile beraberim.

Es mi jefe, Harold Cornish.

Ayrıca kendisi eski patronum olur.

Y es mi ex-jefe.

- Selam. - Erken çıktığım için patronum beni öldürecek.

Mi jefe me va a matar.