Prince Çeviri İspanyolca
1,175 parallel translation
Prensin paten kulübündeki tüylü eşarplı hanım.
Una dama con una clase de boa en el Club de Patinaje de Prince.
O bizim ayrobik hocamız, eskiden prensmiş.
Es un profesor de aeróbicos antes conocido como Prince.
Çelik üçgende Martin Prince.
En el triángulo, Martin Prince.
Martin Prince bilim fuarındaki patlamada ölünce, tabii.
Martin Prince murió en la explosión de la feria de ciencias.
Ölen kişiler ; Scranton, Pennsylvania'dan Dr. Landon Prince,... New York'tan Dr. Dale Gayhart ve Tea Neck, New Jersey'den Dr. Harvey Buchanon.
Los muertos son el Dr Landon Prince de Scranton, Pennsylvania, el Dr Dale Gayhart de Nueva York y el Dr Buchanon de Tea Neck, Nueva Jersey.
Dr. Landon Prince.
Dr Landon Prince.
Dr. Prince yasal kürtajlar yapmış. Ki bugünlerde, kürtaj olayı çok tartışılmakta.
El Dr Prince realizaba abortos legales, lo cual tiene sus riesgos hoy.
Dr. Prince'in kalıntılarını bulur bulmaz tabii?
Cuando localice los restos del Dr Prince.
Ya Dr. Prince daha doğmamışları öldürdüğü için cehennem ateşinde yandıysa?
¿ Si Prince arde en el infierno por matar nonatos?
Bence, Dr. Prince'in katili, diğer iki cinayetinkiyle bağlantıIı olmalı.
Pienso que el asesino de Prince está ligado a las otras muertes.
beyaz peynir yerine şey istiyorum Amerikan peyniri ve karışık yeşiller yerine kızartmalar.
quiero cambiar el queso cheddar por el queso americano y un mix prince por las papas
Sağ olun Bay Prince.
Gracias, Sr. Prince.
Bay Prince,... 1986'da, Bay Beckwith size bu cümleyi kurduğunda, doğruca yetkililere gittiniz değil mi?
En 1986, cuando el Sr. Beckwith supuestamente le dijo eso, claro Ud. fue directo con las autoridades, ¿ no?
Bu arada, şu Prince'in hâlâ bana kira yüzünden, 64 dolar borcu var.
Y el tal Prince todavía me debe $ 64 de renta.
Genarro'ya gider misin? Prince sokaktaki.
¿ puedes ir a ver a Genaro en la Calle prince?
Lütfen biri Kirk'e eski adı Prince olan sanatçıyı kapatmasını söyler mi?
Alguien puede decirle a Kirk que baje un poco... al Artista Antes Conocido como Prince?
Daha Önce, Prens Olarak Bilinen Sanatçıyı beğenir misin? Ben, seni beğeniyorum.
¿ Le gusta el Artista Que Antes Se Llamaba Prince? Me gustas tú.
Prince Charles'ın bir ilişkisi vardı, Onu itiraf etti, ve boşandılar..
El príncipe Carlos sí tuvo una aventura amorosa, la confesó y ahora están divorciados.
Büyük büyükbabam... bu kiliseyi Bellinger Nehrine getirmek için... bahiste her şeyini ortaya koymasaydı, ya da Lucinda Leplastrier'e... Prens Rupert Cam Damlasını vermeselerdi, sizlere anlatacak bir şeyim olmazdı.
No tendría historia que relatarles si mi bisabuelo... no hubiera apostado todo para traer la iglesia aquí a Bellingen... o si a Lucinda Leplastrier no le hubieran dado un cristal Prince Rupert.
PRENS RUPERT CAM FABRİKASI SATILIK... unutamıyordu.
Prince Rupert. FÁBRICA PRINCE RUPERT - EN VENTA
Prince Albert gemisi, kadın ve çocuklarla doluydu askerlerle değil.
El Prince Albert estaba lleno de mujeres y niños, no de soldados.
Teşekkürler.
- Gracias, Prince.
Prens Thomas ve Bruiser Stone zimmete para geçirmekle suçlanıyor.
"PRINCE Y `PEGADOR` STONE SOSPECHOSOS DE FRAUDE"
Hem Bruiser hem de Prens için tutuklama emri çıkarıldı.
Hay cédulas de arresto para el "Pegador" y Prince.
Ben Chad Prince, Pardee'deki Sarah'ın kuzeni.
Soy Chad Prince, el primo de Sarah. Vivo en Pardee.
Daha önce Prince olarak bilinen beyaz bir sanatçıya benziyorsun!
Mira, vienes aquí como el artista previamente conocido como Prince. - Escúchame, Hootie.
Eskiden "Prince" diye bilinen kata.
- Al nivel "Artista antes llamado Prince"
Lisa Simpson, Martin Prince, Şampiyon Minik Kale takımımız ve Sherri, ama Terri değil.
Lisa Simpson, Martín Prince, nuestros campeones de fútbol y para Sherri, pero no para Terri.
Prens'in isimlerinden değil.
No son los nombres de Prince.
Okulun en popüler kızı olmak ve Billy Prince'in beni baloya davet etmesi. - Evet.
Soy la chica más popular del colegio y Billy Prince me invita al baile de graduación.
- Billy Prince seni baloya davet ediyor.
Billy Prince te invita al baile. ¿ Por qué?
Billy Prince beni baloya mı davet ediyor?
¿ Billy Prince me pide ir a la fiesta?
Bunu onlara göstermek istemez misin?
¿ No les quieres demostrar? ¿ A Gus, a Billy Prince, a ti misma?
Gus'a, Billy Prince'e, kendine. Onlara, yakışıklı çocukların seni artık korkutmadığını göstermek istemez misin?
¿ No quieres demostrarles que los chicos populares ya no te asustan?
- Prince var.
- Prince.
Duvarda Prince var.
Tiene a Prince en la pared.
Prens!
Prince!
"Soft and Wet" eskiden Prince olarak bilinen şarkıcının.
"Soft and Wet" del Artista anteriormente conocido como Prince.
Prince of Wales * gemisindeymişsin?
Así que estás en el Príncipe de Gales.
En şok edici olanı, Kraliyet Donanmasının gururu... HMS * Prince of Wales'in kaybıydı.
Lo más sorprendente, sin lugar a dudas, es la pérdida... del orgullo de la Armada Real, el barco de SM, el Príncipe de Gales.
Dans eden köpek ve kedi denir ona. Köpeği ailenin parçası gibi giydirirler, aynı taç giymiş Prince Elizabeth gibi, ve dans ederler...
visten al perro como a la Familia Real como el Príncipe Isabel, con una corona, y bailan...
Tamam.
Prince dice que lo encuentra en la corte. Esta bien.
İblis Prens Barvaine bu akşam dirilecek.
El demonio Prince Barvain aparecerá esta noche.
İblis prens günbatımında dirilecekti. Geç kalmadık mı?
Este demonio Prince, se supone que aparece al anochecer. ¿ No es tarde?
- Prince'in eski sevgilisi.
- La ex novia de Prince.
Dedektifler, adım Craig Prince.
Detectives. Soy Craig Prince.
Craig Prince'ın söylediklerinde, tam bir cümle bile yoktu.
Ni una oración completa en todo lo que nos dio Craig Prince.
Bir katili ve kurbanın kayıp oğlunu arıyoruz ve Craig Prince bize bunu veriyor. "İşte şapkanız, aceleniz ne?"
- Buscamos a un asesino y al hijo de la víctima, y Craig Prince nos da esto "Toma tu sombrero, ¿ ya te vas?"
Craig Prince.
- Craig Prince.
Prince'ı araştırıyorduk.
- Lo hemos estado vigilando.
Prince ve Noble konuşmuyor.
Prince y Noble no quieren hablar.