Prince of wales Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Repulse ve Prince of Wales savaş gemilerinde paramparça olmuşlardı.
En el Repulse y el Prince of Walles saltaban en pedazos.
Prince of Wales takımım!
¡ Mi traje Príncipe de Gales!
- Prince of Wales.
- El Príncipe de Gales.
Sanırım gri renk, Prince of Wales.
Creo que es un Príncipe de Gales, gris.
Prince of Wales, gri renk.
Príncipe de Gales, gris.
Prince of Wales Tiyatrosundaki oyuna ait iki bilet koçanı.
Dos resguardos de boletos para el Teatro Príncipe de Gales.
King George V, Prince of Wales savaş gemilerinin yanında Hood muharebe kruvazörüyle birkaç kruvazörümüz ve destroyerimiz var.
Los acorazados King George V, Prince of Wales, el crucero Hood y algunas lanchas y destructores.
Şimdi Hood'la Prince of Wales'ı Grönland bölgesindeki karakol gemilerine destek olarak gönderebiliriz.
Ahora enviaremos al Hood y al Prince of Wales a patrullar Groenlandia. Que estén listos en una hora.
Bir saat içinde yola çıkmaya hazır olsunlar. Prince of Wales'da sivil işçiler de var.
Hay obreros civiles trabajando en el Prince of Wales.
Hood ve Prince of Wales burada.
Bien, señor. Aquí se encuentran el Hood y el Prince of Wales.
Danimarka boğazından girerlerse Hood'la Prince of Wales peşlerine düşecek.
Si es aquí, en el estrecho de Dinamarca, el Hood y el Prince of Wales tendrán que ir tras ellos.
Prince of Wales de öyle ama tersaneden daha yeni çıktı.
Al igual que el Prince of Wales. Pero acaba de salir del astillero.
Richards, Hood'la Prince of Wales'ın kesişen rotasını görelim.
Deme el rumbo de intercepción del Hood y del Prince of Wales.
Emredersiniz.
Avísele al Prince of Wales.
- Bu bilgiyi Prince of Wales'a da iletin. - Başka bir emriniz var mıydı?
¿ algo más, señor?
Hood'la Prince of Wales, Bismarck'ın 200 km uzağında.
"Hood y Prince of Wales a unos 200 km del Bismarck".
Hood'la Prince of Wales buralarda bir yerdeler.
El Hood y el Prince of Wales deben de estar por acá.
Suffolk'tan mesaj geldi komutanım. Hood'la Prince of Wales'ı güneydoğu yönünde gördük.
Mensaje del Suffolk. "Avistamos al Hood y al Prince of Wales al sudeste".
Prince of Wales'a da hedef menzile girdiğinde ateş açmasını söyleyin.
Comunique al Prince of Wales que abra fuego cuando Io tenga a tiro.
Yeoman, komutanlığa mesaj gönder.
- Oficial. - Sí, señor. Informe del Prince of Wales al almirantazgo.
Prince of Wales'dan mesaj var.
Mensaje del Prince of Wales, señor.
Prince of Wales'la Bismarck çatışma hâlindeler. "
Prince of Wales y Bismarck intercambian cañonazos ".
Aynı çatışmada Prince of Wales gemisi de ağır hasara uğradı.
En el mismo combate, el acorazado Prince of Wales resultó seriamente averiado.
10 aralıkta, İngiliz Kraliyet Donanması'nın iki gözbebeği gemisi HMS Prince of Wales ve HMS Repulse, Japonlarca batırıldı.
El 10 de diciembre, el orgullo la flota británica en el Pacífico Príncipe de Gales y Repulsión se hundieron.
Galler Prensi, uluslararası bir otel.
El Prince of Wales. Palace International.
Adalara giderken Galler Prensi'nde yemek yedi.
Cenaba en el Prince of Wales, cuando iba a las islas.
Prince of Wales * gemisindeymişsin?
Así que estás en el Príncipe de Gales.
En şok edici olanı, Kraliyet Donanmasının gururu... HMS * Prince of Wales'in kaybıydı.
Lo más sorprendente, sin lugar a dudas, es la pérdida... del orgullo de la Armada Real, el barco de SM, el Príncipe de Gales.
Bu güzel Catford'daki Galler'in Prensi barına hoş geldiniz.
Bienvenidos al Prince of Wales, en esta maravillosa Catford.
Hood'la Prince of Wales'a mesaj gönder.
Envíe un mensaje al Hood y al Prince of Wales.