Quickie Çeviri İspanyolca

Şimdiki kaçamak otelinin bulunduğu yerde eskiden bir kilise varmış.

- El Hotel Quickie era una iglesia.

Süratli G. adında bir dağıtıcı.

Un narcotraficante llamado Quickie G.

ve bana çiçek alacaksın, belki bir kutuda... yarısı yenmiş şekerleme. ve bir süre sonra tekrar eski düşüncesiz Homer olacaksın.

Entonces me comprarás algunas flores del Quickie Mart, quizá una caja de dulces, dónde la mitad de los pedazos misteriosamente tengan mordidas de prueba, y una semana después regresarás a tu vieja identidad desconsiderada.

Hayır, Quickie Mart'ın köşesinde bir tane var.

No, hay un supermercado a la vuelta de la esquina.

Ne yani, biri sana "Quickie-Mart marketin oradan ilk sola dön" mü dedi?

¿ Te dijeron que dobles a la izquierda en el "Quickie-Mart"?

Bosna'da'Quickie-Mart'marketleri olduğunu sanmıyorum, Duckie.

No creo que haya "Quickie-Marts" en Bosnia, Duckie.

Demek istediğim, gidip de Quickie Mart'tan ona içi dolmuş hayvan ve bir kaç jelibon alamazsın.

Realmente no le trajiste nada? Digo, por lo menos hubieras ido al "Quickie Mart"... para comprarle un peluche y algunos dulcitos de goma?

Gerçekten, Quickie Mart'tan aldığım bir şey ve...

- En serio, es del "Quickie Mart" y...

- İskelenin aşağısındaki Quickie Mart'ı biliyorsun değil mi? - Evet?

Tenian un especial de un osito con una jarra de dulces.

Ama bana Şipşak derler. Çünkü...

Pero ellos me llaman "Quickie" porque...

Ve lütfen bana Şipşak diye seslenin.

Y por favor llámeme Quickie ( "rápido" ).

Şipşak mı?

¿ Quickie?

Neden Şipşak?

¿ Por qué Quickie?

Quickie yaparız.

Pues uno rápido.

Quickie Mart.

En el Quickie Mart.

Ryan? Evet.

Viste el osito de peluche que me compró en el Quickie Mart?

Hazır aptallardan bahsederken, Quickie Mart'tan aldığı oyuncak ayıyı gördün mü?

Ryan te compro un osito de peluche?

Taylor için iyi bir hediye düşünüyordum.

Y que se te ocurrió? - Conoces el Quickie Mart del puerto?

Quickie...

Rapidito...