Quicksilver Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Doru at civa gibiydi. Koşuyordu ta-pocketa, ta-pocketa...
Los cascos de su alazán, Quicksilver, hacían ta-póketa, ta-póketa...
Quicksilver?
Mercurio.
Bu Havok, Multiple Man, Strong Guy,... Quicksilver, Wolfsbane.
Ellos son Havok, Multiple Man, Strong Guy, Quicksilver y Wolfsbane.
- Quicksilver.
- Quicksilver.
Aaron Quicksilver. Eğer sormamda sakınca yoksa senin Adın ne?
Aaron Quicksilver. ¿ Y usted?
- Bana Quicksilver de.
- Llámame Quicksilver.
- Şimdi çok hızlı değilsin değil mi Quicksilver?
No tan rápido ahora, ¿ verdad Quicksilver?
Ben ve Toad ve Blob ve Quicksilver burada hepimiz mutantız.
Yo, Sapo, Mole y Mercurio somos mutantes.
Quicksilver.
Mercurio.
- Quicksilver?
- ¿ Mercurio?
KE'de Quicksilver var.
Pasan el llanero solitario.
Morea'daki uçuşumuz bize sadece bir ilk izlenim verdi. Zaman azaldığı için araştırma teknesi Quicsilver Crossing'e reef check incelemesi yapmaya döndüm.
El sobrevolar Moorea nos dió una primera impresión, debido a que se nos agotaba el tiempo, recurrimos a Reef Check, en su barco de vigilancia, el "travesía quicksilver".
Çekiciye yükleniyor.
Va a Grúas Quicksilver.
Hızı Quicksilver, Flash ve Süpermen'in toplam hızından fazlaydı.
¡ Era más rápido que Quicksilver, Flash y Superman juntos!
Ya küçük bir "quicksilver operasyon" una ne dersin?
¿ Qué hay acerca de una pequeña operación "Quicksilver"?
Quicksilver, Rogue, artık geri çekilmiyor muyuz?
¡ Quicksilver, chicos, Rogue! ¿ Nos vamos ya?
Quicksilver, dikkatlerini başka yöne çek!
Quicksilver, detén el fuego.
Tüm bunlar, "Quicksilver" daki Kavin Bacon rolünü- -
Estaba actuando como Kevin Bacon en Quicksilver cuando- -
"Quicksilver." Kevin Bacon, başarısız olmuş bir bisiklet kuryesi- -
- Quicksilver. Kevin Bacon es un mensajero en bicicleta que no- -
Bu da Quicksilver.
Y este es Quicksilver.
Burayı Quicksilver'ın alanı olarak düşünüyoruz.
Estabamos pensando que esta es el área de Quicksilver.
Karşınızda, QuickSilver!
Les doy a... ¡ QuickSilver!
Quicksilver Messenger Service.
Quicksilver Messenger Service.
Quicksilver mı - - 2. dünya savaşında ki mi?
"Quicksilver". ¿ Como en la Segunda Guerra Mundial?
Quicksilver!
¿ Quicksilver?
- Quicksilver.
- Azogue.