Reliable Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Ben Saunders, Reliable'dan.
Soy Saunders, de La Confianza.
Reliable? Bizim şirket, Triumphant'tan sandım.
Creía que trabajaba con nosotros, con EI Triunfo.
Reliable niçin yapsın? Kocalarından hiç biri sizin sigortalınız değil.
Porque sus maridos no estaban asegurados con Vds.
Sahil güvenlik, burasi "Reliable".
Guardacostas llama el "Reliable". Adelante.
Sahil güvenlik, burasi "Reliable".
Guardacostas llama el "Reliable".
Reliable benzincisinden aldı.
La recogió en la gasolinera Reliable.
Ve eski gyazer fışkıracak tam olarak 5, 4...
Y Old Reliable se activa en 5, 4...
Yani böcek öldürmek için klasik bir arabadan indiğimi düşün.
Imagina a un servidor desenfundando su Old Reliable para quemar una colonia de avispas.
- Reliable.
Fiable.
Reliable'da kişisel hesaplarla bilfiil ilgilenen acenta ; senin, isminin Jonathan Barker olduğunu söylediğin sigortalı sürücüyle ilgili bilgi vermek için geri aradı.
Bueno, el agente... que en realidad maneja la cuenta de la persona, me llamó personalmente para decirme que el conductor asegurado, - sabes, que me dijiste que se llamaba "Jonathan Barker"... - ¿ Sí?
Dediğim dedik.
Reliable es "mandona".