Rosine Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
Burada da Roger Duchesne Rosine Deréan ve Elmire Gautier ile birlikte.
Roger Duchesne que abre la puerta a Rosine Deréan y a Elmire Vautier.
- Rosine, git biraz al krediyle... son defa!
Rosine, ve a comprarla a crédito por última vez.
- Teşekkür ederim, yatmaya gidiyorum.
Gracias, Rosine. Ya vete a dormir.
- Rosine. Isabelle.
- Rosine, Isabelle.
- Merhaba, Rosine.
- Hola, Rosine.
Ara sıra olur. Geçen gün iyiydim mesela. Belki de Rosine sayesindedir.
El otro día estaba de lo más alegre, quizá debido a Rosine.
Rosine sayesinde mutlu olduğunu söyleme bana.
¿ Me dices que tu felicidad depende de esa chica?
Rosine'e karşı çok farklı hisler besliyorum.
Puedo decirte que siento por Rosine algo totalmente diferente.
Sonra Rosine karşıma çıktı.
Y entonces conocí a Rosine.
Oğlunun sevgilisi Rosine, diğeri de onun okuldan hocası.
Rosine, la amiguita de su hijo, con su profe de filosofía.
Denek kızın adı Annie Rosine.
Niña llamada Annie Rosine.
Annie Rosine.
Annie Rosine.
- Annie Rosine?
- Annie Rosine?
Annie Rosine'nin şahidini kontrol ettim.
La coartada de Annie Rosine comprueba hacia fuera.
Rosine'nin anti-anksiyete ilaçları sonucunda sahtecilik yapmış olmalı.
Ella debe haber falsificado los resultados en la que los medicamentos contra la ansiedad a la chica estaba en Rosine.
Bu soruyu sormak için Annie Rosine'nin evine gidiyorum.
Fui a la casa de Annie Rosine antes de hacer esa pregunta exacta.
Bayan Rosine?
Rosine señorita?
Bayan Rosine, benimle gelmenizi istemek zorundayım.
Rosine señorita, voy a tener que pedirle que venga conmigo.
Jenny Rosine?
Jenny Rosine?
Jenny Rosine, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
Jenny Rosine, Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
- Rosine, dışarı!
Rosine, fuera.