Rox Çeviri İspanyolca
122 parallel translation
ROXY SİNEMASI
cine ROX Y
Rox, göndermelerin kesik kesik geliyor.
Rox, estamos perdiendo tu transmisión.
Rocks, seni özleyeceğim.
Rox... te voy a extrañar.
Rox.
Roxy.
Bir hediye, Rox ödeme veya rüşvet değil.
Es un regalo, Rox no un pago ni un soborno.
- İşte al, Rox.
- Aquí tienes.
Nasılsın, Rox.
- Hola, "Rox".
Rox, beni merak etme.
Rox, estaré bien.
Rox, neredesin?
Rox, ¿ dónde estás?
Tut Amarok, senin için. Rox, istiyor musun?
Hey Amarok es para ti Hey Roks, quieres algo?
Çok güzel, Rox!
Vamos, Esta bien, Roks!
- Roxy? Saatlerce bekleyemeyiz, Roxy.
Roxy, no tenemos mucho tiempo, Rox.
Seks bağımlısıyım Rox, alkol bağımlısı değil.
Soy un adicto al sexo, Rox, no un alcohólico.
- Rox.
- ¡ Rox!
Güzel melodileri yok muydu Rox?
¿ No tenían mejores tonos, Rox?
- Özür dilerim Rox, ben sadece- -
- Lo siento Rox, yo sólo- -
Haydi Rox, bize mi anlatıyorsun?
Vamos, Rox, somos nosotros con los que estás hablando.
O işi kabul edeceğim, Rox.
Voy a tomar ese trabajo Roxy.
Rox, eğer Max ne yaptığını bilseydi hâlâ seni anne adayı olarak seçer miydi?
Roxy... si Max descubre lo que has hecho ¿ Crees te vería como una buena madre?
Olur mu, lütfen? Rox paraya ihtiyacımız var!
Rox necesitamos el dinero
Yüzüğün neden Vince'in yatağındaydı Rox?
¿ Porque estaba tu anillo en la cama de Vince, Rox?
Rox!
¡ Rox!
İndir silahı Rox.
Suelta el rifle Roxane
Git buradan, Rox!
¡ Sal de aquí Rox!
Aman Tanrım! Rox!
Dios mío Rox
Rox, özür dilerim.
Rox perdóname
- Huh, Rox?
- ¿ No, Rox?
Çünkü Rox, hiçbir şey göremedim.
Porque yo no vi nada, Rox.
Rox, artık Viagra diye birşey var.
Rox, ahora tienen Viagra.
Hayır, Rox, öyle birşey olmayacak.
No, Rox. No lo seremos.
Neden Rox?
¿ Por qué, Rox?
Hadisene Rox.
Vamos, Rox.
Şuna bak, Rox.
Míralo, Rox.
Bir şey demene gerek yok, Rox. Sorun değil.
No tienes que decir nada Rox.
Tanrım, Rox, kapat şu lanet gürültüyü!
Por Dios Rox, baja el maldito volumen.
İstediğin kadar bağır, Rox.
Puedes seguir gritando, Rox.
Rox bence yapman gereken Gus'ın neyi temsil ettiğini bulmak.
¿ Sabes lo que debes hacer Rox? Preguntarte lo que significa Gus para ti.
İki ufak sözcük, Rox, böylece sonsuza dek giderim.
Tres palabritas, Rox, y me iré para siempre.
- Gidip temiz çarşaf getireyim.
- Iré por sabanas limpias. - Gracias, Rox.
Selam, Rox.
Hola, Rox.
Alo, Rox.
Hola, ¿ Rox?
Hiçbir şey bilmiyorum, Rox.
No sé nada, Rox.
Rox'dan Tintin'e, beni duyuyor musun?
Tintin a Rox. ¿ Me recibes?
Onlara ne anlatacaksın, Rox?
Rox, ¿ qué les dirás?
- Rox! Hadi ama!
- Rox. ¡ Rox!
Rox'a söyle, tamam mı?
Avisa a Rox, ¿ vale?
- Rox?
¿ Rox?
Rox! Neler oluyor?
¿ Quién se pasa?
Tamam, oradaymış. Buraya gel, Rox.
Está bien, está allí.
Rox?
¿ Rox?
Beni bırakamazsın.
Rox no me puedes dejar