Roy hobbs Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Roy Hobbs.
Roy Hobbs.
Bu Roy Hobbs.
Éste es Roy Hobbs.
Roy Hobbs'un kim olduğunu göstereceğiz.
Les demostraremos lo que vale Roy Hobbs.
Roy Hobbs!
¡ Roy Hobbs!
Sokakta yürüdüğüm zaman, herkes "İşte, Roy Hobbs." diyecek.
Que por la calle la gente diga : " Ahí va Roy Hobbs.
Adım Roy Hobbs, yeni sağ saha oyuncunuz.
Roy Hobbs, su nuevo exterior derecho.
Sopada, Bump Bailey'nin yerine 9 numara, Roy Hobbs.
Bateando en vez de Bump Bailey el número 9, Roy Hobbs.
9 numara, Roy Hobbs.
E I número 9 es Roy Hobbs.
RO Y HOBBS ESRARLI ADAM
ROY HOBBS UN HOMBRE SIN PASADO
Roy Hobbs'tan inanılmaz bir vuruş!
¡ Un golpe increíble de Roy Hobbs!
Roy Hobbs, 2'de 2.
Hobbs recorre las bases.
Belki Roy Hobbs'dan iyi şeyler bekleyebiliriz.
Esperamos grandes cosas de Roy Hobbs.
New York Knights'ın olağanüstü vurucusu Roy Hobbs. Genç hayranları için parlak bir örnek.
E I bateador Roy Hobbs es un buen ejemplo para sus admiradores jóvenes.
- Ben Roy Hobbs.
- Soy Roy Hobbs.
Dünyadaki bütün Roy Hobbs'lar bunu değiştiremez.
Ni todos los Roy Hobbs del mundo cambiarían eso.
Roy Hobbs'ı... Roy Hobbs'ı tanıyorsun.
¿ Conoces a Roy Hobbs?
Evet, tabii. Çok iyi tanıyorum.
¿ Quién no ha oído hablar de Roy Hobbs?
New York'un vurucusu, 9 numaralı Roy Hobbs.
Bateando para Nueva York, el número 9, Roy Hobbs.
New York'ta sopada, 9 numara Roy Hobbs.
Ahora batea para Nueva York, el número 9, Roy Hobbs.
- Roy Hobbs'la tanışmanı istiyorum.
- Te presento a Roy Hobbs.
New York Knights'ın yıldızı Roy Hobbs New York Tower Doğumevi'nde yatıyor.
Roy Hobbs está ingresado en el hospital Tower de Nueva York.
"Roy Hobbs geçiyor. Gelmiş geçmiş, en iyi oyuncu."
"Ahí va Roy Hobbs, el mejor jugador que ha existido".
Şimdiki vurucu 9 numara Roy Hobbs!
¡ Ahora bateará el número 9, Roy Hobbs!
Şu tezahüratı dinleyin! Roy Hobbs hayranları!
¡ Y escuchen cómo corean el nombre de Roy Hobbs!
Roy Hobbs mola istedi ve Fowler'a doğru gidiyor.
Roy Hobbs ha pedido tiempo y se dirige a ver a Fowler.
Şimdi sopada, 9 numara Roy Hobbs!
¡ Batea el número 9, Roy Hobbs!
Roy Hobbs'ın bunu alması önemli.
Es importante que Hobbs reciba esta nota.
Şimdi sopada, 9 numara, Roy Hobbs.
Ahora batea el número 9, Roy Hobbs.
Evet, ama, Roy Hobbs da değilsin.
Sí, pues, tampoco eres Roy Hobbs.
Robert Redford'un başrolünde olduğu "The Natural", Roy Hobbs adında, kariyerinin en başarılı döneminde, takıntılı bir kadın tarafından yakın mesafeden vurulan bir adamın öyküsünü anlatıyor.
protagonizada por Robert Reford, "El Mejor" es la historia de Roy Hobbs un hombre que en su mejor momento recibe un disparo a quemarropa por una mujer obsesionada.