Siper alın Çeviri İspanyolca

Dikkat et! Neler oluyor! Üstümüze düşüyor, siper alın.

¡ Los nuestros nos bombardean, cúbranse!

Duvarın arkasına siper alın.

Cúbranse tras el muro.

Siper alın!

¡ Alto, protegerse!

Siper alın!

Ustedes, cúbranse.

Acele edin, askerler. Siper alın!

¡ Rápido, cúbranse!

Siper alın!

¡ Protéjanse!

Siper alın.

¡ Todos a cubierto!

Silahlarını doldurmadan önce siper alın!

A cubierto antes de que recarguen.

Siper alın.

A cubierto.

Siper alın!

A cubierto.

- Evet efendim. Siper alın!

¡ A cubierto!

- Siper alın!

- ¡ Vamos!

Siper alın!

¡ Escondámonos!

Nehir yatağı boyunca siper alın.

Resguárdense en la ribera.

Hemen siper alın.

Tomaremos cubierta, rápido.

Siper alın!

¡ A tierra!

Bir şey gördüm, bize doğru geliyor. Yere yatın. Siper alın!

- He visto algo, viene hacia nosotros.

Siper alın!

¡ A cubierto!

- Siper alın!

- ¡ A cubierto!

Siper alın!

¡ Pónganse a salvo!

Siper alın.

¡ Cúbranse!

Siper alın! Söyleyin herkes siper alsın!

¡ Resguárdense en las colinas!

Siper alın!

¡ A cubrirse!

Siper alın!

¡ Soldados, hay que formar parapetos!

Siper alın, çabuk.

A cubrirse, rápido.

Çalıların değil, ağaçların ardına siper alın.

Déjense ver de detrás de los árboles, no de los matorrales.

Siper alın!

¡ Cubríos!

Siper alın!

¡ A cubierto, gente!

Siper alın.

Cúbranme.

- Siper alın!

¡ Rafer!

Siper alın!

Vamos.

Siper alın!

¡ Ocúltense!

Adamlarınızı geriye alın ve siper alın.

Saque a su gente.

- Pekala. Yeterli. - Siper alın.

Ya basta. ¡ A cubierto!

- Siper alın.

Cúbranse!

- Siper alın.

- A cubierto.

Siper alın!

iAl pisoi

Siper alın. Matrix'in gücünü serbest bırakmayı deneyeceğim.

Traten de cubrirse, intentaré usar el poder de la matriz.

Yere yatın, siper alın! Hadi!

Seguid adelante y cubríos. ¡ Venga!

Siper alın!

¡ Cúbranse!

Teğmen derhal aşağı inin. Bütün yaralılara siper aldırın, hemen.

¡ Corra al puesto médico y ponga a todos los heridos a cubierto!

Avluda siper alın.

Refugiénse en el patio.

Siper alın.

Agachaos.

Siper alın!

- ¡ Vamos!

Siper alın.

Cubrios.

Siper alın!

¡ Cuidado!

Siper alın çocuklar, gereksiz kayıp vermek istemeyiz!

Eso. Muy bien.

Düşmanın bu çadırları siper almasını istemem.

Y que estas tiendas no sirvan de refugio al enemigo.

Siper alın! Kim var orada?

¿ Quién está ahí?

Siper alın. - bence gereksiz...

El dinero no les interesa, señor.

Siper alın ve savaşın.

¡ A cubierto y fuego a discreción!