Siri Çeviri İspanyolca
218 parallel translation
Siri.
Siri.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen ve Isak amcayı ve cümlemizi korusun.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen y el tío Isak y todos los demás.
Siri, çocuklara masadan kalkabileceklerini söyle.
Siri, dile a los niños que pueden dejar la mesa.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen,..
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen.
Söyleyebilirim, Sirio'lu.
- Eso sí puedo decirlo. - Viene de Siri.
Sirio?
- De Siri...
Siri, 11 oy.
Siri, 1 1 votos.
- Sara. Bay Gilmore'a tabak getir.
Siri, un plato para el Sr. Gilmore.
- Bay Gilmore çok acıkmış!
Siri, el señor Gilmore tiene hambre.
Günün spesyali.
"Siri-coño" con frijoles.
Ben Siri Taylor, sigorta araştırmacıIığından.
Escucha. Soy Siri Taylor. Soy la investigadora de reclamaciones.
Siri!
¡ Siri!
Pearlman'ın hayatını kurtarmış.
Siri, les salvó la vida a los Pearlman.
Sanırım güzel bir hayatım var.
Creo que tengo una vida buena, Siri.
Görmüyor musun?
Mírate, Siri.
Siri? Kanıt bulunca, sana O.K. vereceğim.
Siri, cuando vea las pruebas, te haré una señal.
Hayır, hayır.
No. ¡ Siri!
Siri, çatıya çıkma!
¡ No subas a la azotea!
- Şimdilik.
- Por ahora, Siri.
- Siri de masum değil bence.
Yo no daría por hecho que Siri es inocente.
Siri başlatıyor.
- Mira la pelea. Siri la inicia.
Siri'nin evinde Finn'in neleri varmış bakalım.
Bien, veamos qué tenía en la casa de Siri.
Siri'nin evine gidip onu ve Finn'in vermiş olabileceği öbür hediyeleri alırım.
Buscaré el anillo de Siri y otros regalos que Finn le haya dado.
Belki Siri'nin nişan yüzüğündedir.
Quizá en el anillo de compromiso de Siri.
Siri olay anında yürüyüşte olduğunu söylüyor.
Siri afirma que salió a caminar a la hora del tiroteo.
Rebecca'yı Siri vurmuş olsa bile Finn'i onun öldürdüğünü sanmam.
Incluso si Siri le disparó a Rebecca, no creo que haya matado a Finn.
Siri masumsa, Rebecca'nın suçlu olduğunu düşünüp intikam istemiş olabilir.
Si Siri es inocente, ella creería que Rebecca es culpable y buscaría venganza.
- Siri mi?
- Siri.
Siri ve Rebecca'ya, Finn'e verdikleri paraları verdin.
Les diste a Siri y a Rebecca el dinero que le prestaron a Finn.
Siri Falk ofiste mi?
Está Siri Falk en su oficina?
- Merhaba, Siri.
- Hola, Siri.
- Siri'yi tanıyor musun?
- Conoces a Siri?
Siri'ye yardımım dokunsun diye yaptım.
Hice esto como un favor a Siri.
Siri, bak, acelem var.
Siri, Estoy un poco afanado.
Siri, bize katılacak mısın?
Siri, ¿ Te unes a nosotros?
Siri?
¿ Siri?
Knut ve Siri ne yapacak?
¿ Dónde van Knut y Siri?
Siri?
¡ Siri!
Siri, yardım çağırman gerek.
Siri, debes conseguir ayuda.
Acele et, Siri.
A prisa Siri.
- Knut ve Siri nerede?
- ¿ Dónde están Knut y Siri?
- Siri.
- ¿ Siri...?
Geçti, Siri.
¡ Se acabó Siri.
Bu işte bir numara olacağım, görürsün.
Necesito saber cómo ser una diva. - ¿ Siri?
- Siri? - Bir dakika.
- Espera un segundo.
- Evet. Sen de Siri'ylesin, değil mi?
Y vivís con Siri.
Siri ve Nadine.
A Siri y Nadine.
- Özür dilerim.
- Siri, perdóname.
Adı Siri Albert. 25 yaşında.
Se llama Siri Albert.
- Hangisi Siri?
- Miau. ¿ Cuál es Siri?
- Siri ve- -
- Siri y...