Vardik Çeviri İspanyolca

Bir general, bir binbasi, bir yüzbasi, iki tegmen ve ben vardik.

Un general, un comandante, dos capitanes, dos tenientes y yo.

Kaçinda oraya çok geç olunca vardik?

¿ Cuántas veces llegamos demasiado tarde?

Listemi yaptigimdan bu zamana kadar yalnizca Randy ve ben vardik, ama simdi karim Billie'nin de katilimiyla, uc kisi olmustuk.

Desde que empecé a hacer la lista, la hicimos sólo Randy y yo. Pero ahora con mi nueva esposa Billie, ya éramos tres.

Vardik.

Ya llegamos.

Kurt sürüsünde artik ikimiz vardik.

"Entonces, éramos dos. Había dos de nosotros en la manada de lobos."

Neredeyse vardik.

Ya estamos aquí casi.

Siz yesil göz siperini takmaya baslayinca tedarikçimle bir anlasmaya vardik.

Y desde que llevas la contabilidad, mi proveedor y yo hemos llegado a un acuerdo.

Vardik, Sayin Yargiç.

Sí, Su Señoría.

Neredeyse vardik.

Casi llegamos.

- Neredeyse vardik. hadi.

Ya casi llegamos. Venga.

Kisi basi anlasmaya varilmis olan 500 dolar üzerine anlasmaya vardik.

Que quede claro que la tarifa acordada de 500 dólares por hombre está acordada.

Artik isi tek basima yaptigima göre 1500 dolar benim olur. Anlasmaya vardik mi?

Y ahora que haré el trabajo solo, me das los 1500. ¿ Estamos de acuerdo?

Amcam, memlekette polis... oraya vardik mi kimse kilimiza dokunamaz!

En mi pueblo, mi tío es policía. ¡ Una vez que crucemos la frontera nadie nos atrapara!

- Evet sayin yargiç, vardik...

Entiendo que han llegado a un acuerdo.