Whitely Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Aynen öyle Bay Whitely.
Correcto, Sr. Whitely.
Şuna bak, Whitely.
Mira, Whitely.
Bu Bay Whitely'nin.
Esto es del Sr. Whitely.
- Whitely?
- ¿ Whitely?
- Yeter, Whitely.
- Basta, Whitely.
Bay Whitely haklı.
El Sr. Whitely tiene razón.
Vay be, peki Bay Whitely ve Madam Barelli?
Caray, ¿ y el Sr. Whitely y la Sra. Barelli?
Maalesef parmak izleri silinemez Bay Whitely.
Lamentablemente, el Sr. Whitely borró las huellas digitales.
- Buna ne diyeceksin, Whitely?
- ¿ Qué dice al respecto?
Whitely's'den tabii.
En Whitely, claro.
David Whitely. Beni hatırladın mı?
¿ Me recuerdas?
Evet. Bir tanesi de David Whitely.
La principal fue David Whitely.
İyi şanslar diliyorum kendisine.
Buena suerte para él, digo yo. David Whitely.
David Whitely.
Creo que conozco ese nombre.
- Neşeniz yerinde, Bay Whitely.
Está alegre, Sr Whitely.
Dave Whitely istediği fiyatı aldı.
Dave Whitely tiene el precio que quiere.
Belki de Richard'ı sırf bundan dolayı David Whitely öldürmüştür.
Quizás David Whitely lo mató por esa misma razón.
Richard Bayly, Agnes Sampson, Ian Eastman ve David Whitely.
Richard Bayly, Agnes Sampson, Ian Eastman... Y David Whitely.
- Whitely'i son görüşümüzü hatırlıyor musun?
¿ Eh? ¿ Recuerdas cuando vimos a Whitely?
Neşeniz yerinde, Bay Whitely.
Está alegre.
Whitely bize her şeyi söylemişti.
Whitely nos dijo que podía seguir adelante.
Richard Bayly, Ian Eastman ve Dave Whitely, hepsi aynı okulu gitti.
Richard Bayly, Ian Eastman, y Dave Whitely todos fueron a la misma escuela.
Üç ölü ; Bayly, Whitely ve...
Entonces, los tres muertos :
Hepsinin bir ortak noktası var.
Bayly, Whitely Eso es lo que los relaciona.
Bayly, Whitely, Fletcher ve senin hakkındakileri bilmek istiyorum.
Quiero saber sobre Bayly, Whitely, Fletcher, y usted.
Whitely öldürüldü, Fletcher da öyle.
Whitely ha sido asesinado, y también lo ha sido Fletcher.
Richard Bayly, David Whitely, Simon Fletcher.
Richard Bayly, David Whitely, Simon Fletcher.
Stephen Wentworth, sizi Richard Bayly, David Whitely ve Simon Fletcher cinayetlerini işlemekten dolayı tutukluyoruz. Sessiz kalma hakkına sahipsin. Avukatın yoksa mahkeme bir tane tahsis edecektir.
Stephen Wentworth, lo arrestamos por las muertes de Richard Bayly, David Whitely y Simon Fletcher.
Bowmaster V. Whitely'e göre anlaşma taraflarından biri anlaşmanın reddi ile şaşırtılmışsa, mahkeme hazırlanması için makul bir zaman tanıması gereklidir.
La defensa... De acuerdo con Bowmaster V. Whitely, si una parte del acuerdo es sorprendida por el rechazo del acuerdo. entonces el tribunal debe dar una razonable cantidad de tiempo para preparar el juicio.
Yüzbaşı Whitely.
Capitán Whiteley.
Malcolm Whitely onun kefaletle çıkmasını istemiş.
Malcom Whitley ha depositado una fianza.
Gerçek adı Perry Whitely.
Su nombre real es Perry Whithely.
Ben, David.
David. David Whitely.
David Whitely.
David Whitely.
Adamın David Whitely olduğu kesin mi?
¿ Estás seguro de que es David Whitely?