Whoopee - Çeviri İspanyolca | Türkçe-İspanyolca

Hay yaşa, bu gece bir numara mı aldın?

Oh, whoopee, tuviste un número esta noche.

Yuppiii!

- ¡ Whoopee!

Oh, yupiiii!

Oh, whoopee!

Pekâlâ. Bayanlar ve baylar... Puns'ın prensi, Whoopee büyücüsü!

Muy bien, damas y caballeros, el príncipe de los retruécanos, el mago de la parranda, el cómico anónimo.

Önceden tek yaptıkları, zıplayıp "Oley!" diye çıkmaktı.

Antes salían y "whoopee!".

Aman Tanrım! Whoopee!

Oh, Dios mío.

- Alem yaparsanız böyle olur işte.

Eso es lo que se consigue, gente, por hacer whoopee.

Öncelikle herkesin dans etmesi, gülmesi ve "Yehu!" şeyler söylemesi gerekiyor.

Primero todos deben bailar y reir y decir cosas divertidas como ¡ "Whoopee"!

Bence herkes "Yehu!" derse plan işe yaramaz çünkü numara yaptığımızı anlar.

Creo que si todos decimos "whoopee" el plan no funcionará Porque se dará cuenta que estamos fingiendo.

Eğleniyoruz.

¡ La estamos pasando bien! Whoopee!

Evet! Yehu!

¡ Whoopee!

Gelecekte nasıl sevişildiğini öğrenmek istiyorum, astronot.

Quiero saber cómo ellos hacen "whoopee" en el futuro, hombre del espacio!

whoopee! Whoopee! - Pinkie... zeki pony!

Twilight mi mejor amiga es, ¡ yupi!

Osuruk yastıkları, sihir numaraları, sahte kusmuk.

Whoopee cojines, trucos de magia, vomito falso.

Pekâlâ, şimdi ben sizi bu tüfekle vururken eşzamanlı olarak "Makin'Whoopee" söyleyeceksiniz.

Bien, muchachos, ahora van a hacer un dueto sincronizado de Makin'Whoopee mientras les disparo perdigones.

Sizin aşna fişne yaptığınızı biliyorum ya da her ne diyorsanız işte.

- Qué? Yo sé que ustedes han estado haciendo whoopee, o lo que usted quiera llamarlo.

Seviştiğiniz en çılgın mekan neresiydi?

¿ Cuál es el sitio más raro donde han hecho el'whoopee'?

Ben Tom Foolery olurum sende Wendy Whoopee!

Yo seré Tom Foolery... y tú puedes ser ¡ Wendy Whoopee!

Frankie Fireworks hile yapmaz, hileyi Wendy Whoopee yapar.

Frankie Fireworks no hace trampas.

Bazı coşkulu yapılan şamataları söylemeye gerek yok değil mi?

Por no hablar de algunos vigorosa Whoopee de decisiones?

WHOOPEE

TEATRO LYRIC.

- Whoopee - Bakın

Estoy teniendo una experiencia significativa.

Aslında suçiçeği bir tür herpestir.

- ¡ Oh whoopee! Sabes, muchas personas ni siquiera saben que es una clase de herpes.

Yaşasın.

- Whoopee...

Hayır, kurallarda açıkça yazıyor.

Wendy Whoopee sí. No.

Whoopee Çeviri İspanyolca