Yazi Çeviri İspanyolca

Hesap için yazi-tura atalim.

Echaremos a cara o cruz quién paga.

Dextry yazi istemedigini hukukçulara böyle bildiriyor.

Es la forma que tiene Dextry de rechazar el papeleo de los abogados.

1903 YAZI

VERANO

Neden yazi yaziyorsun?

- ¿ Para qué escribes artículos?

Orduda tek yaptigim, daktiloda yazi yazmakti.

En el ejército lo que hago es escribir a maquina.

SADECE YAZI MALİYETİ ŞİMDİLİK 4.7.6 £.

SON 4.7.6. LIBRAS HASTA AHORA SÓLO EN TÍTULOS.

YAZI MASASI VE MUTFAK RAFLARI BÜROSU LAMBA VE AVİZE BÜROSU

DEPARTAMENTO DE LÁMPARAS Y CANDELABROS DEPARTAMENTO DE ESCRITORIOS Y CÓMODAS

Bu "sifir derece bir yazi" degil, bunun aksidir.

No es un "grado cero de la escritura", sino su inversión.

"Tura gelirse sizi öldürecegim bayim ; yazi gelirse onun için bir sarki çalabilirsiniz."

- Si sale cara, yo le mato señor, y cruz le toca una pieza.

68'İN AMANSIZ YAZI

EL ENGAÑOSO VERANO DEL 68

1922 YAZI

VERANO DE 1922

Dinleyin, Bayan Claudel... Sizin hakkinizda yazi yazan, sizi savunan ilk kisi bendim.

Escuche, señorita Claudel... yo fui el primero que escribió sobre usted, que la defendió.

1958 Teslim Tarihli 2000 Konut 1960 YAZI

Se realizarán 2000 apartmentos en 1958 VERANO 1960

Yazi-tura atacağız. Kazanan fetheder, kaybeden maymundur!

Los ganadores son conquistadores, los perdedores son monos!

iddiaya girerim, yazi yüzünden.

Te apuesto que fue por el artículo.

Bu aksam gelip bir yazi yazmaya daha ikna oldu.

Aceptó venir hoy y escribir otro artículo.

- Yazi tura atacagim.

- Lancemos un volado.

Yazi tura mi?

¿ Un volado?

GEÇEN YAZI HİÇBİR ZAMAN UNUTMAYACAĞIM

NUNCA OLVIDARE EL VERANO PASADO

24 saat muhabbet. - -ALT YAZI - -BÜLENT DÖNMEZ- -

Charla todo el tiempo nada más que charla...

O yazi cok rezil bir sey.

- Ese ensayo es una farsa.

"Beni liderinize götürün." Alt yazi GYT Bütün fonksiyonlarım düzgün bir operasyon ve gemi sakinlerinin yaşamı için dizayn edildi

Todos mis funciones están diseñadas para ayudar a las las operaciones de la nave y sus habitantes.

Bikini Partisi Yazi filmiyle Ari Kovani Kafali Gama Yedi X.

Mente Colmena Gamma Siete X por "Bikini Party Summer."

Bikini Partisi Yazi filmiyle Soda Makinesi Robotu.

El Robot de la Soda por "Bikini Party Summer."

Güzel yazi.

Suerte con la escritura.

AYRINTILARI FREDDY LOUNDS'UN YAZI DİZİSİNDEN ÖĞRENİN

HAGAN CASO a FREDDY COLUMNA SEMANAL DE FREDDY LOUNDS

Bugüne kadar yazi turada en büyük kaybin ne oldu?

¿ Qué es lo más importante que ha perdido con el tirar de una moneda?

- Yazi turada en büyük kaybin ne oldu?

Lo más que ha perdido al tirar al azar una moneda.

Ve simdi burada. Ya yazi ya da tura.

Y ahora está aquí y debes decir si es cara o cruz.

simdi, söyle. Yazi mi tura mi?

Y tiene que decir uno de esos.

Yazi mi tura mi?

Adivine.

- Yazi mi tura mi?

Llámelo.

TEMMUZ 1998 "GEÇEN YAZ NE YAPTIĞINI BİLİYORUM" YAZI

El verano de "Sé lo que hicieron el verano pasado"

ROMA, 1966 YAZI

Roma, verano de 1966

PALERMO, 1977 YAZI

Palermo, verano de 1977

CLARA'NIN YAZI. Çeviri : fatih4444

CLARA'S SUMMER

Evet. Galiba onun hakkinda bir yazi okumustum.

Oh, sí. ¿ No acabo de leerlo?

YENİ YAZI OLUŞTUR

Crear nueva entrada

Duvarlara yazi yazmalar... Imzasiz tehdit mektuplari falan.

graffitis en tus muros, cartas anónimas con amenazas.

Bu tür anlarda yazi tura atmak sanirim uygun olur.

En una situacion como esta, no creo que sea mala idea simplemente lanzar una moneda.

- Yazi mi, tura mi?

- Cara o sello?

Yazi mi, tura mi?

Cara o sello?

Yazi.

Cara.

Dostum, yazi tura atmistik.

Tiramos una moneda!

Yazi tura atmistik.

Tiramos una moneda!

Tamam, bu... bu... bu aptal film, Ramones cdleri, aptal guzel yazi seti hepsini beraber yapmamizi istedi.

Esa estúpida película... los CDs de los Ramones... ese estúpido set de análisis caligráfico que quiso que hiciéramos... - todas sus cosas.

- Ne parçasi yazi yazmistim?

- ¿ Qué parte escribió en el artículo?

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ

COMPRAS E INTERCAMBIOS DIRECTOR

1916 YAZI

VERANO DE 1916

Söyle, yazi mi tura mi?

Adivine.

Guzel yazi setini alacagim.

- ¿ Me das el set caligráfico?