Yaşindasin Çeviri İspanyolca
21 parallel translation
- KAÇ YAŞINDASIN, Trisha?
- ¿ Cuántos años tienes, Trisha?
Daha 15 yaşindasin
Tienes 15 años.
Kaç yasindasin?
- ¿ Qué edad tienes?
Kac yasindasin?
¿ Qué edad tienes?
Kac yasindasin?
¿ ¡ Qué edad tienes! ?
- Kac yasindasin?
- ¿ Cuántos años tienes?
- Bak. Kristin, kaç yasindasin?
- Mirad. ¿ Cuántos años tienes?
cunku onalti yasindasin ve bu evde yasadigin surece biz ne dersek onu yapacaksin yoksa cezalandirilcaksin!
Y mientras estés en esta casa, harás lo que nosotros digamos O te encerraré!
Kac yasindasin, 12 mi?
¿ Cuántos años tienes, 12?
12 yasindasin sen Einstein
¡ Tienes 12 años, Einstein!
Kaç yasindasin?
¿ Qué edad tienes?
Ne kadar süredir on yedi yasindasin?
¿ Cuánto hace que tienes 17 años?
Sen kaç yasindasin?
¿ Qué edad tienes?
29 yasindasin sen!
Tú... ¡ tú tienes 29!
- Kaç yasindasin?
- ¿ Qué edad tienes?
- Kaç yasindasin sen?
¿ Cuántos años tienes? Veinti-seis.
simdi kaç yasindasin?
¿ Qué... qué eres ahora?
- 17 yasindasin degil mi?
Tienes 17, ¿ verdad?
Kaç yasindasin lan sen?
¿ Cuántos putos años tienes?
- Cunku 13 yasindasin.
- Porque tienes 13.