English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ A ] / Ambulans çağır

Ambulans çağır Çeviri Fransızca

921 parallel translation
- Ambulans çağırın.
Vite! Il est parti par-là!
Ambulans çağırın!
Une ambulance!
- Dokunursam ambulans çağırırsın.
- Appelez plutôt une ambulance.
Ambulans çağırın.
- Demandez une ambulance.
Ambulans çağırın.
Appelez une ambulance.
Bir ambulans çağırın.
Une ambulance, vite.
- Bir ambulans çağırın. Acele edin lütfen.
Appelez une ambulance...
- Fay, ambulans çağır.
- Fay, appelez une ambulance.
Çabuk ambulans çağır.
Appelez une ambulance, vite.
- Ambulans çağırın!
- La fille qui a parlé.
Ambulans çağırın.
Appelez les secours.
Derhal ambulans çağırın.
Une ambulance, vite!
Ambulans çağırın, çabuk.
Une ambulance!
- Ambulans çağır, gelip çocuğu alsınlar.
Demande une ambulance pour la petite.
Ambulans çağırın.
Une ambulance!
- Ambulans çağırın!
- Appelez une ambulance!
Ambulans çağır.
Appelle une ambulance.
Ambulans çağırın.
Appelle une ambulance.
Ambulans çağırıp buraya gelmemi söyledi.
Il m'a dit de téléphoner à une ambulance et de venir ici.
Doktor çağıran oldu mu? Ambulans çağırın!
Allez chercher un médecin!
- Hemen bir ambulans çağır.
- Appelle une ambulance!
- Ambulans çağırın, acele gelsinler.
- Appelle une ambulance. - Du plateau?
Ambulans çağır. Acele etsinler.
Appelle une ambulance.
Ambulans... Hemen bir ambulans çağırın.
Il faut appeler une ambulance.
Ambulans çağırıyorum.
Je fais venir une ambulance.
Evsahibem duysa ambulans çağırır! Doktorla polis de!
Si la logeuse appelle une ambulance, ça sera toubibs, flics, toute la sauce.
Ambulans çağırıyorum.
J'appelle une ambulance.
Stu, buraya hemen ambulans çağır.
Stu, appelle une ambulance.
Ağır yaralı biri var. Ambulans çağırmalıyız.
Un de nos hommes est gravement blessé.
Ambulans çağır.
Une ambulance!
Şu herif her kimse onun için ambulans çağırın.
Une ambulance pour ce type, qui qu'il soit!
Aman Tanrım! Ambulans çağırın.
Appelez l'ambulance.
- Ambulans çağırın, çabuk.
- Appelez une ambulance, vite.
Bir ambulans çağırın.
Appelez une ambulance.
- Ambulans çağırır mısınız?
- Appelez une ambulance.
Ambulans çağır, lütfen!
Appelle une ambulance!
- Bir ambulans çağırayım mı? - Hayır.
- Vous voulez que j'appelle une ambulance.
Bir arkadaşım, bir alıcı yere yığıldı, ambulans çağırın, de.
Un ami, un acheteur fait un malaise. Appelez l'ambulance.
- Ambulans çağırın.
- Appelez une ambulance.
Ambulans çağırın! Çabuk!
Appelez une ambulance, vite!
Ambulans çağırın!
Appelle les urgences!
Bu adam için bir ambulans çağırın.
Appelez une ambulance pour cet homme.
Ambulans çağır!
Appelez une ambulance!
Laurie, ambulans çağır. Doktoru ara. - Ölmüş mü?
Appelle une ambulance et un docteur.
Sanırım bir ambulans çağırmazsam öleceksin.
Vous mourrez si je n'appelle pas une ambulance.
Şu ambulansı buraya çağır.
Faites venir une ambulance.
Ambulansı ve kaza ekibini çağırın hemen!
Alertez les pompiers et une ambulance.
Çabuk ambulans çağırın!
Une ambulance! Vite!
Ambulans çağırın.
Appelez une ambulance
Ambulans çağırın!
Oui, les ambulances aussi.
Doktor çağırın! Ambulans çağırın.
Appelez un médecin!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]