Ambulans çağırın Çeviri Fransızca
485 parallel translation
- Ambulans çağırın.
Vite! Il est parti par-là!
Ambulans çağırın!
Une ambulance!
Ambulans çağırın.
- Demandez une ambulance.
Ambulans çağırın.
Appelez une ambulance.
Bir ambulans çağırın.
Une ambulance, vite.
- Bir ambulans çağırın. Acele edin lütfen.
Appelez une ambulance...
- Ambulans çağırın!
- La fille qui a parlé.
Ambulans çağırın.
Appelez les secours.
Derhal ambulans çağırın.
Une ambulance, vite!
Ambulans çağırın, çabuk.
Une ambulance!
Ambulans çağırın.
Une ambulance!
- Ambulans çağırın!
- Appelez une ambulance!
Ambulans çağırın.
Appelle une ambulance.
Doktor çağıran oldu mu? Ambulans çağırın!
Allez chercher un médecin!
- Ambulans çağırın, acele gelsinler.
- Appelle une ambulance. - Du plateau?
Ambulans... Hemen bir ambulans çağırın.
Il faut appeler une ambulance.
Şu herif her kimse onun için ambulans çağırın.
Une ambulance pour ce type, qui qu'il soit!
Aman Tanrım! Ambulans çağırın.
Appelez l'ambulance.
- Ambulans çağırın, çabuk.
- Appelez une ambulance, vite.
Bir ambulans çağırın.
Appelez une ambulance.
Bir arkadaşım, bir alıcı yere yığıldı, ambulans çağırın, de.
Un ami, un acheteur fait un malaise. Appelez l'ambulance.
- Ambulans çağırın.
- Appelez une ambulance.
Ambulans çağırın! Çabuk!
Appelez une ambulance, vite!
Ambulans çağırın!
Appelle les urgences!
Bu adam için bir ambulans çağırın.
Appelez une ambulance pour cet homme.
Bir ambulans çağırın.
Demandez une ambulance par radio.
Ambulans çağırın.
Filez chercher une ambulance.
Santral? Bir ambulans çağırın.
- Appelez une ambulance.
Ambulans çağırın! Doktor çağırın!
Appelez les pompiers, vite!
Bir ambulans çağırın.
Appelle une ambulance.
Lanet olası bir ambulans çağırın!
Appelez une ambulance, merde!
Çabuk, ambulans çağırın!
Vite! Appelez une ambulance!
Bir ambulans çağırın!
Vite! Appelez une ambulance!
- Bir ambulans çağırın!
- Appelez une ambulance!
Bir ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor.
Allez chercher une ambulance. Il doit aller aux urgences.
Ambulans çağırın, çabuk!
Appelez une ambulance, vite!
Ambulans çağırın.
Amenez-lui l'ambulance.
- Dokunursam ambulans çağırırsın.
- Appelez plutôt une ambulance.
Ambulansı ve kaza ekibini çağırın hemen!
Alertez les pompiers et une ambulance.
Çabuk ambulans çağırın!
Une ambulance! Vite!
Ambulans çağırın.
Appelez une ambulance
Ambulans çağırın!
Oui, les ambulances aussi.
- Ambulans çağırır mısınız?
- Appelez une ambulance.
Sanırım bir ambulans çağırmazsam öleceksin.
Vous mourrez si je n'appelle pas une ambulance.
Doktor çağırın! Ambulans çağırın.
Appelez un médecin!
Ambulans çağırın!
Appelez une ambulance!
- Belki yaralıdır. - Biri ambulans çağırsın.
Je vais appeler une ambulance.
Bir ambulans çağırın!
Une ambulance!
Çabuk ambulans çağırın!
- Une ambulance, vite!
Ona bakamıyorum. 10 saniye içinde kalkmazsa ambulans çağır.
- Je n'ose pas regarder. Si dans 10 secondes elle n'est pas sortie, appelle l'ambulance.
Hemen bir ambulans çağırın!
Appellez une ambulance vite!