English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Fransızca / [ B ] / Bizi duyuyor musunuz

Bizi duyuyor musunuz Çeviri Fransızca

33 parallel translation
Bizi duyuyor musunuz?
Est-ce que vous recevez?
- Bizi duyuyor musunuz?
- Vous nous recevez?
Bizi duyuyor musunuz? İmdat!
Vous nous entendez?
Dido, bizi duyuyor musunuz? Kurtarma gemisi arıy...
Ici le vaisseau de secours, j'appelle...
Bizi duyuyor musunuz.
Confirmez le 10-20.
Uzay İstasyonu Regula I, bizi duyuyor musunuz?
Est-ce que vous me recevez?
Stocksbridge, bizi duyuyor musunuz?
Stocksbridge, vous me recevez?
Dış görev ekibinden Atılgan'a, yanıt verin. Bizi duyuyor musunuz Atılgan?
En espérant que ma franchise tardive sera prise en compte par Starfleet quand ils jugeront mes actions lors de ma confrontation avec le vaisseau non-identifié.
Atılgan'dan Tarellian gemisine. Bizi duyuyor musunuz?
Je vais leur trouer la peau, un par un.
Oradakiler, bizi duyuyor musunuz?
la bas, vous entendez?
Kronos Bir. Burası Atılgan. Bizi duyuyor musunuz?
Enterprise à Kronos I, vous me recevez?
Houston, bizi duyuyor musunuz?
Houston, vous me recevez?
- OTC'den CDR'ye, bizi duyuyor musunuz?
- Ici orbiteur, vous me recevez?
- Bizi duyuyor musunuz?
- Event Horizon, me recevez-vous?
Bizi duyuyor musunuz?
Vous nous entendez?
GRISSOM : Bizi duyuyor musunuz?
Vous nous entendez?
Cevap ver Kelebek. Bizi duyuyor musunuz?
Répondez, Papillon, vous me recevez?
Bizi duyuyor musunuz?
Vous m'entendez?
Bayan? Bayan, bizi duyuyor musunuz?
Vous nous entendez?
Bizi duyuyor musunuz?
Me recevez-vous?
Sizi duyuyoruz. Bizi duyuyor musunuz?
Nous recevez-vous?
- Bizi duyuyor musunuz?
Vous nous entendez?
Bizi duyuyor musunuz, Bay Batali?
Vous êtes avec nous, M. Batali?
- Bizi duyuyor musunuz?
- Vous nous entendez?
- Gibbs, bizi duyuyor musunuz?
Gibbs, tu nous entends?
Bizi duyuyor musunuz?
Terminé.
- Şimdi bizi duyuyor musunuz?
- Vous nous entendez?
BİZİ DUYUYOR MUSUNUZ?
Vous-nous-en-ten-dez?
Tanrı bizi bugün çağırmadı. Beni duyuyor musunuz çocuklar?
Dieu nous a pas rappelés à Lui.
Houston, bizi hala duyuyor musunuz?
Houston, vous nous recevez toujours?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]