Dana scully Çeviri Fransızca
143 parallel translation
Ajan Dana Scully.
Agent Dana Scully.
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Agent spécial Dana Scully, FBI. Lâchez votre arme.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Je suis l'agent spécial Dana Scully et voici Fox Mulder.
"Son Ayrıntı", başrolde Dana Scully.
Le Dernier Détail, avec Dana Scully.
Merhaba. Ben Fox Mulder. Bu da Dana Scully.
Bonjour, nous sommes Fox Mulder et Dana Scully du FBI.
Özel Ajan Dana Scully.
Agent spécial Dana Scully.
Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.
Colonel Belt, je suis l'agent spécial Dana Scully.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Je suis l'agent Fox Mulder, voici l'agent Dana Scully.
Sen Scully olmalısın. Ben Jerry Lamana.
Vous êtes Dana Scully, n'est-ce pas?
- Ajan Dana Scully.
- Je suis l'agent Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Agent spécial Dana Scully, numéro d'identification 2317-616.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Agent spécial Dana Scully, voici l'agent Fox Mulder.
Dana Scully, bu Phoebe Greene, ScotIand Yard'ın baş belası.
Dana Scully, voici Phoebe Green, la terreur de Scotland Yard.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
Je suis l'agent Dana Scully.
Kaydeden ajanlar Fox Mulder ve Dana Scully.
Agents chargés de l'affaire : Fox Mulder et Dana Scully. Statut :
Ben Özel Ajan Dana Scully ve şu andaki pazarlık ile ilgili çok önemli bilgilerim var.
Dana Scully, du FBI. J'ai une information capitale.
Merhaba, ben Dana Scully.
Bonjour, vous êtes bien chez Dana Scully.
Büro böyle bir şeyi "Spooky" Mulder'dan bekler, Dana Scully'den değil.
Le Bureau ne serait pas surpris si cela venait du ténébreux Mulder, mais pas de Scully.
Ben Dana Scully.
Je m'appelle Dana Scully.
- Evet. Bu da Özel Ajan Dana Scully.
Voici l'agent spécial Dana Scully.
Dana Scully, Iütfen.
Dana Scully, s'il vous plaît.
- Bu ortağım, Dana Scully. - Selam.
Voici ma coéquipière, Dana Scully.
Ben Federal Ajan Dana Scully.
Ici l'agent Dana Scully du FBI.
Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum.
Bonjour. Ici Dana Scully, je cherche à joindre le sénateur Matheson.
Ben Dana Scully, ortağıyım.
Dana Scully, sa coéquipière.
Ben Dana Scully.
Dana Scully.
- Dana Scully ile görüşmem lazım.
- Passez-moi Dana Scully.
- Scully.
- Dana Scully.
Dana Scully. - Melissa Scully mi?
- Melissa Scully?
Bu da Dana Scully.
Et voici Dana Scully.
Ben Ajan Dana Scully. Bu da Ajan Mulder. FBI'danız.
Agents Scully et Mulder, du fbi.
Benim adım Dana Scully.
Je suis Dana Scully. - Je vous connais.
Profesyonel yönetim bürosunun önerisi doğrultusunda Özel Ajan Dana Scully hakkındaki soruşturma tamamlanana kadar görevden uzaklaştırılmıştır.
La commission disciplinaire demande que l'agent spécial Dana Scully soit mise en congé exceptionnel jusqu'à ce qu'on statue sur la gravité de sa faute.
Oğlunuzla çalışıyorum.
Je suis Dana Scully. Je travaille avec votre fils.
Ajan Mulder. Ben Dana Scully.
Agent Mulder, je suis Dana Scully.
- Ben Dana Scully.
- Je suis Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully. Bir FBI ajanıyım.
Je suis l'agent spécial Dana Scully, du FBI.
Ben F.B.I.'dan Ajan Dana Scully acil yardım ve....... polis desteği talep ediyorum.
Ici l'agent Dana Scully du FBI. Envoyez une ambulance et des renforts d'urgence.
Özel Ajan Dana Scully, Saha Raporu Giriş Numarası 74.
Agent spécial Dana Scully, journal de terrain numéro 74.
Ben Federal Araştırma Bürosundan Ajan Dana Scully'im.
Je suis l'agent Dana Scully et je travaille pour le FBI.
Ben Dana Scully.
Je suis Dana Scully.
Dana Scully'nin tez konusuydu.
Dana Scully. "
Dana Scully.
Dana Scully.
- Dana Catherine Scully.
Dana Katherine Scully. Quoi?
Bu da Dana Scully.
Voici Dana Scully.
Adı neydi?
- Dana Scully.
Benim adım Dana Scully.
Je m'appelle Dana Scully.
Ben Dana Scully.
- Oui.
Ben, Dana Katherine Scully, gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim, tanrı şahidim olsun.
Je jure de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité.
- Özel Ajan Dana Scully, FBI.
- Je suis l'agent spécial Dana Scully. FBI.
Scully'lerin evi. - Dana?
- Résidence Scully.