Dr jones Çeviri Fransızca
196 parallel translation
Büyükelçi ve Dr. Jones'a onları gemiye ışınlamaya hazır olduğumuzu bildirin.
Informez l'Ambassadeur et Dr Jones que nous sommes prêts à les téléporter.
Ben Dr. Jones.
Je suis le Dr Jones.
Dr. Jones bence son derece şanslı.
Je dirais que le Dr Jones a eu beaucoup de chance.
- Dr. Jones doğuştan telepatik.
- Dr Jones est née télépathe.
Ben Mr. Spock'ın Vulcanlar için çok değerli bir sembolü sadece Dr. Jones'u kızdırmak için taktığını sanmıyorum.
Je doute que M. Spock ait revêtu le symbole vulcain le plus respecté dans le simple but de vous agacer, Dr Jones.
Dr. Jones beyin-bağlantısı kurmam için izin vermek istemeyebilir.
Dr Jones ne m'accordera pas la permission d'établir la liaison mentale.
Dr. Jones, bizimle böyle kavga etmeyin.
Ne nous résistez pas ainsi, Dr Jones.
Dr. Jones'tan korkuyorsun işte.
Tu as peur du Dr Jones.
Dr Jones, sizde olup da alamayacağım hiçbir şey yok.
Pr Jones, comme d'habitude, ce qui vous appartient finit entre mes mains.
Dr Jones, hakkınızda çok şey duyduk.
Pr Jones, nous avons beaucoup entendu parler de vous.
Dr Jones, bunun çok gizli olduğunu anlamalısınız.
Pr Jones, comprenez bien que ceci est strictement confidentiel.
Sizi tekrar görmek çok güzel, Dr Jones.
Ravi de vous revoir, Pr Jones.
- Dr Jones'un istediği şeyi.
- La même chose que le Pr Jones.
- İyi akşamlar, Dr Jones.
- Bonjour, Pr Jones.
Dr Jones, böyle iğrenç bir yerde ne yapıyorsunuz?
Pr Jones, que faites-vous dans cet endroit peu accueillant?
Dr Jones.
Pr Jones.
Benim dilimi konuştuğunuzu hiç söylemediniz Dr Jones.
Vous parlez ma langue, professeur Jones?
Dr Jones benim için Nurhachi'yi buldu ve onu bana verecek... şimdi.
Le Pr Jones a trouvé Nurhaci pour moi. Et il va me le remettre. Maintenant.
- Az önce içtiğin zehrin Dr Jones.
Le poison que vous venez d'absorber, Pr Jones.
Zehir çabuk etki eder Dr Jones.
Ce poison agit vite, Pr Jones.
Üzülme Dr Jones.
Ne soyez pas triste, Pr Jones.
Çok mu içtin Dr Jones?
Vous avez trop bu, Pr Jones?
Pekala Dr Jones.
D'ac, Pr Jones.
Hey, Dr Jones.
Pr Jones, amour une autre fois.
Dr Jones, ben Weber. Asistanınızla konuştum.
Pr Jones, j'ai parlé avec votre assistant.
Hoşçakal Dr Jones.
Adieu, Pr Jones.
- Ona Dr Jones diyebilirsin bebek.
Appelle-le Pr Jones, poupée!
Dr Jones. Uyanın lütfen.
Pr Jones, réveillez-vous!
- Bir sorunumuz var. - Dr Jones! - Shorty?
- Nous avons un gros problème.
- Dr Jones, başka paraşüt yok.
- Pr Jones! Parachutes partis!
Dr Jones, sizi buraya getirmek için uçağı mı düşürdüler?
Ils ont fait tomber l'avion pour que tu viennes ici?
Ne yapacağız Dr Jones?
On fait quoi, Pr Jones?
Hile yaptınız Dr Jones.
Tu triches, Pr Jones!
Dr Jones, hile yaptın.
Pr Jones, paie!
Hey bayan, ona Dr Jones deyin.
Hé, madame, appelle-le Pr Jones!
Tatlı rüyalar Dr Jones.
Faites de beaux rêves, professeur.
Dr Jones, neye bakıyorsunuz?
Tu regardes quoi?
Dr Jones, şu ünlü arkeolog mu?
Pr Jones, l'éminent archéologue?
- Siz de Dr Jones olmalısınız.
Le Pr Jones, je présume?
Hangi olaylar Dr Jones?
Lesquels, Pr Jones?
Dr Jones, Thuggee tarikatı neredeyse bir asırdır yok. Evet.
Vous n'ignorez pas que les Thugs n'existent plus depuis près d'un siècle.
Birde poliklinikten Dr. Jones arıyor. şu an telefonda ve sizi istiyor.
Le docteur Jones a appelé de la clinique et il veut que tu le rappelles.
Great Jones Caddesi'ndeki Dr lsaacs'ı bir deneyin.
Allez voir le docteur Isaacs, sur la rue Great Jones.
Dr Han, Mr Palmer-Jones sizinle konuşmak istiyor.
Dr Han, M. Palmer Jones voudrait vous parler.
- Günaydın, Mr Palmer-Jones. - Dr Han.
Bonjour, M. Palmer Jones.
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
Il demandera le Dr Oliver Harmon Jones.
- Dr Oliver Harmon Jones?
- Le Dr Oliver Harmon Jones?
Biri acilen Dr. Jones'a gitmeli.
L'un d'eux doit voir en urgence le Dr.
- Dr Jones.
- Pr Jones...
Ama bu genç bayan [Akademiden bayan] Dr. Barry Jones Hematolojiye lütfen.
- Mais cette jeune femme - - Dr Barry Jones à l'hématologie.
Dr. Fletcher ve Leonard Zelig... Bobby Jones'la beraber Bay Hearst'ün golf sahasında atış yapıyorlar.
Voici Dr Fletcher et Leonard Zelig... qui font une partie avec Bobby Jones... sur le terrain de golf de M. Hearst.