Fransizlar Çeviri Fransızca
10 parallel translation
- Fransizlar 5 dakika derler.
- Les Français disent 1 seconde et ça dure toujours cinq minutes.
Fransizlar hep, alakasiz da olsa, "ayni sey" diyorlar.
- Les Français disent que c'est pareil quand ce n'est pas pareil.
Fransizlar da deliler.
- Les Français aussi sont idiots.
Fransizlar donlarina yapar korkudan. "Donlarina yapmak" ne demek?
Les Français sont trouillards.
Merhaba Fransizlar : Paranizi çaliyoruz.
Doit-elle dire : " On ne vole pas.
YAHUDİLER, ARAPLAR, SİYAHLAR, SARI IRK, FRANSIZLAR, LATİNLER, NEW YORK TIMES, GEORGE CLOONEY, HILLARY, OBAMA, WHOLE FOODS, PRIUS, ÇANTADAKİ KÖPEKLER,
JAMES T. O'SKANLON DÉTESTE : JUIFS, ARABES, NOIRS, JAUNES, FRANÇAIS, LATINS, NEW YORK TIMES, GEORGE CLOONEY, HILLARY, OBAMA,
Montgomery Churchill'in ilk tercihi degildi ve çöldeki tüm bu askerler, ingilizler, Avustralyalilar, Yeni Zelandalilar, Güney Afrikalilar ve hür Fransizlar biraz endiselidir.
Le Premier ministre, Winston Churchill,... vient encourager son armée.. ... du désert. Le moment est grave,... mais il ne perd pas son humour, il dit :
Öte yandan Fransizlar...
La France, en revanche, ne s'est pas qualifiée.
Fransizlar.
La France...
Fransizlar'i yerden yere vurduğumu biliyorum ama ciddi bir noktaya değineceğim.
Je suis peut-être dur avec les Français, mais cela m'amène à vous dire quelque chose de plus important.