Irına Çeviri Fransızca

Bir şarkıcıyı arıyorum, Irına, Kimsesiz Beyaz Güvercin.

Je cherche une chanteuse, Irenna. La colombe solitaire?

Siz beyler sorumu duydunuz mu bilmiyorum ama Irına'yı arıyorum, Kimsesiz Beyaz Güvercin.

Vous avez peut-être entendu, je cherche Irenna, la colombe solitaire.

Burada Irına diye bir şarkıcıyı tanıyor musunuz, Kimsesiz Beyaz Güvercin?

Vous connaissez Irenna, la blanche colombe?

Kız! Şarkıcı, Irına!

La fille, la chanteuse, Irenna.

Dur bir, Irına'nın kardeşiyle aranda ne oldu?

Dites-moi... que s'est-il passé entre son frère et vous?

Rus tezgahtar benim için tercüme etti Irına'nın telefondaki kızgın adama ne dediğini tahmin bile edemezsiniz.

La vendeuse russe me l'a traduit, et vous ne devinerez jamais ce qu'Irina a dit au... type en colère.

Irına.

Irina.

Sence Prenses Irına Kuragin'in şu anda nerede olduğu onun umurunda mı?

Vous pensez qu'il s'intéresse à la princesse Irina Kuragin?

Irına'nın ölümü Washington'u SVR'nin saldıracağına inandırdı.

Le tueur d'Irina a convaincu Washington que le SVR planifie une attaque sur le sol américain.

-... kitap satış rekorları kırıp, yalnız kaldığınızda, kendi kendinize aynanın karşısına geçip "başardın Margaret" demişsinizdir öyle değil mi?

-... et vo { y : i } us êtes seule, en face du miro { y : i } ir, pensez-vo { y : i } us : "Margaret, tu as réussi"?

İki sebebi var ve her biri tek başına yeterli.

J'ai deux raisons de ha : ïr, dont chacune est suffisante seule.

Sanki, ir beyzbol maçına gitmek ve sonra soyunma odasın girmek gibi.

Comme un match de baseball lors d'une soirée casques.

Adanın nerelerde olduğuna dair ir ipucu verdi şovda ilk defa olarak ada dışına çıktık, ve bu gizemli karlı bir yerde bu iki adamı buldunuz elektromanyetik dalga adayı aniden görünür yaptı ve onlar telefonu ellerine aldılar Ve Desmond'un kız arkadaşı Penny Widmore'u aradılar

Pour la première fois dans la série, nous avons quitté l'île, pour ces deux gars dans cet igloo quelque part, et quand l'impulsion magnétique rend l'île visible, ils décrochent un téléphone et ils appellent Penny Widmore...

Uzun zaman önce bir tapınak şövalyesi asil İrlanda kanına sahip bir prens düşmanlarıyla paylaşma şekli olarak ölüm perisinin çığlığını hapsetme yolunu buldu.

Jadis, un Templier, un prince bite sang royal ir pisse ndais, trouva un moyen bite piéger le cri d'une banshee pour en faire profiter ses ennemis.

Diana'nın başına gelen şekilde ir kesilmeyle değil.

Rien à voir avec la boucherie de la piscine sur Diane?