Jeannine Çeviri Fransızca

- Jeannine.

Jeanine!

Ona bu zavallı kızın derdini anlatmayı unutma Jeannine.

- Oublie pas de le mettre au parfum.

Merhaba, Jeannine.

Allô, Janine?

Jeanine, bizimle buluşmaya geliyor.

- Qui était-ce? Jeannine. Elle nous rejoint.

- Merhaba.

- C'est Jeannine.

Merhaba, Jeanine.

Bonjour, Jeannine.

Jeanine'le tanışmadan önce, hayatım tam bir rezaletti.

Avant de rencontrer Jeannine, ma vie était un désastre total.

Gariptir Nigel ve Jeanine... pek çok açıdan birbirlerine benzerler, ama şey yapamazlar...

- C'est tellement étrange. Parce que Nigel et Jeannine sont si semblables à bien des égards.

Jeanine bunlar üzerinde çok sıkı çalıştı.

- Jeannine a travaillé très fort Ià-dessus.

- Ben Jeanine ve bunlar da Spinal Tap.

Je suis Jeannine Pettibone et c'est Spinal Tap. Spinal Tap.

Janeane'le ayrıldık.

C'est fini avec Jeannine.

Onu Janeane'e verdim.

Je l'ai laissée à Jeannine.

Janeane'le aranızda olanları duydum.

Je sais pour toi et Jeannine.

Şuradaki Janeane değil mi?

C'est Jeannine, là-bas?

Defol git! Evine git!

Tire-toi, Jeannine!

Bu Jeannine!

c'est Jeannine!

- Jeannine kim?

- qui est Jeannine?

- Jeannine'i görmeye gidebilir miyim? - Hayır, gidemezsin!

- puis je aller voir Jeannine maintenant?

Annesi Jeannine adında bir uyuşturucu bağımlısıydı.

Sa mère était une droguée qui s'appelait Jeannine.

Çok kibar olan ama eve giderken şeker hastalığı ile dalga geçen

Tu veux dire comme la cousine Jeannine, qui était polie, mais qui après feignait d'avoir du diabète sur le retour.

Janine hazırlanın, fitili tutuşturun...

Jeannine, préparez-vous à allumer la mèche.

- Jeannine.

Vous... Jeannine

Merhaba Jeannine. Evime git.

Salut Jeannine Allez dans mon appartement

- Bütün...

Jeannine, ramène le cabinet ici

Jeannine?

Jeannine?

"GÜNÜMÜZ" - Başkan Grant'ın Jeannine Locke skandalı ikinci gününde ve işler gittikçe ilginçleşiyor

Deuxième journée sur le scandale Jeannine Locke / Président Grant et ça continue de plus belle.

Haberi sızdıran kim? Beyaz Saray, suçlamalar üzerine sessizliğini korumaya devam ediyor. Bu da, Başkan ile Jeannine Locke'un... bir ilişkisi olduğunu onaylandığını düşünmemize neden oluyor.

... Qui a divulgué l'affaire, la Maison Blanche n'a pas réagi à ces accusations, ce qui, selon moi, confirme surtout que Jeannine Locke a eu une aventure avec le président.

Selam.

Salut. Ce qui est arrivé à Jeannine...

Beyaz Saray'a Jeannine'i temize çıkarmak için son gelişim olacak.

Je poursuis la Maison Blanche.

Jeannine'i engelleyemem.

Je n'irai pas de main morte...

Jeannine Locke tanrının bir hediyesi. Cennetten mucize yağıyor ama ben hala Beyaz sarayın olanları doğruladığına dair birşeyler duymadım.

Je vous rappelle que Jeannine Locke est un cadeau des dieux, tombé du ciel, et toujours pas le moindre mot de la Maison Blanche confirmant l'aventure.

Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.

Je vous présente Jeanine Locke.

Jeannine, Berkeley'den üstün başarı ile mezun oldu.

Jeannine a un diplôme avec mention de l'université de Berkeley.

Herşeyden önemlisi, Jeannine Locke'un Birleşik Devletler Başkanı ile yaşadığı bir seks ilişkisi kesinlikle yoktur.

Et plus important, Jeanine Locke n'a absolument pas couché Avec le président des États-Unis.

Bu gün ise Jeannine'in.

Aujourd'hui, c'est avec Jeannine.

Başkanın ne kadar taş.. klı olduğunu göstermek için televizyona çık ve tüm dünyaya Jeannine Locke ile seks yaptığını açıkla.

Il vous faut avoir les couilles "présidentielles" d'aller à la télé, et de dire au monde que vous avez couché avec Jeannine Locke.

Eğer basın Jeannine Locke'un metresim..

Quand les media appelleront et demanderont

Bunlar aynı zamanda, Jeannine'in oval ofiste çalıştığı zamanlarla aynı tarihlere denk geliyor.

Fais concorder les jours où je n'étais pas là avec les journées de travail de Jeannine dans le bureau ovale...

Üst düzey hükümet görevlileri Jeannine Locke'un... Ms. Grant'ın gezi programına ulaşabildiğini söylüyor. Bunun, eşi şehir dışında iken Başkan ile birlikte olmak için yapılan bir girişim olduğu anlaşılıyor.

Des responsables administratifs de haut-niveau disent que Jeannine Locke a eu accès à l'agenda de Mr Grant une tentative bien calculée dans le but de séduire le Président.

Jeannine'in orada olabileceği... her gece için başına bir mazeret göstermeliyiz

Jeannine a besoin d'un alibi pour chaque nuit dont la presse parle.

Jeannine...

Jeannine...

Jeannine Locke hakkında konuşmaya geldim.

Je suis ici pour parler de Jeannine Locke.

Jake Ballard'ı tekrar görmek istiyorsan, Amerikanın, Başkan ile ilişkisi olan kadının... Jeannine Locke olduğuna inanması gerekiyor.

Si tu veux revoir Jake Ballard à nouveau, l'Amérique devra croire que c'était Jeannine Locke qui avait une aventure avec le président.

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama sanırım Jake Ballard'ı onlar aldılar. Eğer Jeannine Locke'u harcamazsam onu birdaha asla göremeyeceğim.

Je ne peux pas te dire comment je sais ça, mais Jake Ballard s'est fait prendre, et si je ne laisse pas Jeannine Locke brûler, ils ne le laisseront jamais partir, donc...

Jeannine.

Jeannine.

Adım Jeannine Pratt Çok hoş. Merhaba.

Je suis Janine Pratt et toi tu es Conrad Jarrett.

- Janine!

- Jeannine!

Jeannine, kabine üyelerini buraya çağır.

Batards de traitre.

Yani seninle hesaplaştıktan sonra.

Laver le nom de Jeannine implique de poursuivre la Maison Blanche, te poursuivre.

Beyaz Saray'a yüklenmem gerekecek,

avec Jeannine.

Jeannine'i buldum.

! Quoi? !