Kaciyorum Çeviri Fransızca

Kaciyorum! Kaciyorum!

Je cours.

Ama ben iceri kaciyorum.

Mais moi, j'entre.

Ben, bu tarafa kaciyorum.

Je vais... voir par là-bas.

Ben kaçiyorum. Burada paslanir insan.

- Je rouille, ici.

Ben kaçiyorum, onlar kovaliyor kuzey, güney, dogu, bati hic fark etmez.

Tant que je cavale et qu'ils me poursuivent... nord, sud, est, ouest, j'ai pas de préférence.

Karim kaçiyor ama görünüse göre o kaçmiyor ben kaçiyorum. Sana bakarsak.

Ma femme s'enfuit... mais à t'entendre, ce n'est pas elle qui fuit, c'est moi.

Ben kaçiyorum.

J'y vais.

Kaçiyorum.

Je suis en cavale.

Bende baska bir seyden kaçiyorum.

Je fuis aussi.