Kaçirildi Çeviri Fransızca
20 parallel translation
AVUKAT JIM FRAZIER KAÇIRILDI
L'avocat Jim Frazier kidnappé.
BRUCE WAYNE VE KIZ ARKADAŞI KAÇIRILDI!
BRUCE WAYNE KIDNAPPE EN GALANTE COMPAGNIE!
DİKKAT AVUSTRALYA'DA ÇOCUK KAÇIRILDI
S.O.S... ENFANT ENLEVÉ EN AUSTRALIE.
ASKER KAÇIRILDI
SOLDAT KIDNAPPÉ
NEBRASKALI ADAM UZAYLILARCA KAÇIRILDI
HOMME DU NEBRASKA ENLEVE PAR DES EXTRATERRESTRES
KAÇIRILDI KAYIP... geçen hafta yapılan bir kan testi Savunma Bakanı Bergstrom'un AIDS'li olduğunu kanıtladı.
- Nous faisons notre possible selon des analyses effectuées à l'hôpital de Bethesda Naval - - Ie sous-secrétaire d'Etat Bergstrom avaitle virus du SIDA.
JAPON TURİST KAÇIRILDI
TOURISTE JAPONAISE KIDNAPPÉE
ARABAM KAÇIRILDI!
KIDNAPPING! À L'AIDE!
Ve bunu ararken çakallar tarafindan kaçirildi.
Et les coyotes l'ont attrapé sur la route.
KAHVERENGİ ARAÇTAKİ ADAM TARAFINDAN KAÇIRILDI
- ENLEVÉ PAR UN HOMME DANS UN VAN MARRON
Ne yazik ki Bay Ross öldürüldü ve Bayan Morales kaçirildi.
Malheureusement, Mr. Ross est mort, et Miss Morale a été kidnappée.
Bir Japon hizli treninde manyak katilin teki tarafindan kaçirildi sonra adami öldürüp oradan kaçti ve eve döndü hem de çiplak ayak!
D'accord, elle a été kidnappé par un maniaque homicidaire. dans un train Japonnais. et après pour s'échapper, elle a du tuer le gars.
KAÇIRILDI KAYIP ÇOCUK ARANIYOR
Avis de recherche Un enfant porté disparu
Private, Dave tarafindan kaçirildi. Bu arada biz neredeyse günlerdir akintida sürükleniyoruz.
Privé a été enlevé par Dave, alors que nous avons été à la dérive pour ce qui semble être jour.
FREDDIE HEINEKEN VE ŞOFÖRÜ KAÇIRILDI
Regardez-moi ça. CHAUFFEUR KIDNAPPÉ
O ne, Jesse? "TINA COLLINS KAÇIRILDI."
Qu'est-ce que tu as, Jesse?
Uluslararasi Lazarum Sistemleri firmasinin alti çalisani sirketin Anapolisteki karargahindan kaçirildi.
Six employés de Lazarum Systems International ont été enlevés à l'extérieur du siège d'Annapolis.
Ajan Samar Navabi'yi bulmaya çalisiyoruz. Zal Bin Hasaan tarafindan 22 dakika önce kaçirildi.
Nous cherchons l'agent Samar Navabi, enlevée il y a 22 minutes par Zal Bin Hasaan.
Sun ormanda kacirildi.
Sun se fait attaquer dans la jungle.
WASHBURNER CREEK'DE KIZILDERİLİLER KATLİAM YAPTI. WILLIAMS'LAR ÖLDÜ. STEWART'LAR KAÇIRILDI.
Oh, bon Dieu.