Kos Çeviri Fransızca
5,898 parallel translation
Zehirli hançer mi?
Du poison kos?
Koş hadi, gidelim!
Allons-y!
- Koş!
- Cours!
Yola doğru koş!
Va jusqu'à la route.
Koş!
Allez!
Koş.
Allez!
Yo, adı "L" harfiyle başlayıp İspanyol kökenli olmayan herkes yaşınızın karekökünün 10'la çarpımı kadar daire çizerek yürüyün! Koş Morty!
- Ceux dont le prénom commence par L et qui ne sont pas hispaniques, faites autant de tours que la racine carrée de votre âge multipliée par 10...
Koş, Jerry!
Cours, Jerry!
Koş.
Viens.
Koş arabaya, hadi!
Monte dans la voiture. Allez.
Uzağa koş!
Va loin!
Evine, bebeğine koş korkak tavuk Chance!
Court voir ton bébé à la maison, Chance le pétochard!
Koş.
Cours.
Eve koş.
Rentre à la maison.
Aman Allah'ım koş, koş!
- Oh mon Dieu! - Allez, allez!
Koş!
Cours!
- Koş! Koş!
Fonce!
Koş Stan! Hadi!
Cours Stan!
Koş...
Cours!
Koş Salman, koş!
Cours, Salman, cours!
Koş Tansy!
Cours, Chanvrine!
- Hadi koş! - Çekle köri mi yapacağım? Büyük zarara gireceğim kızım.
Tu sais combien d'argent ça me fait perdre?
Koş, koş.
Courez!
Koş.
Courons.
Koş!
Courez!
Clarke, koş hadi.
Clarke allez .
Koş, Stu! Koş!
Cours, Stu, COURS!
- Koş şampiyon.
Pardon!
Koş!
Bougez-vous!
Kaptırdı! - Çak bakalım smacı! - Koş, koş!
Regardez-moi ce méga-dunk!
Koş! Kaç!
Allez!
Kaç! Koş!
Fuyez!
Koş, Trixie!
- Cours, Trixie!
"Koş!"
COURS!
İşte bu, koş!
C'est ça, cours!
- Koş.
On court.
Koş ve ben varmadan önce kırmızı minibüsü durdur!
Cours et fais signe au Van rouge de s'arrêter avant que je n'arrive!
Şimdi koş.
Allez maintenant.
Koş.
Allez.
Koş.
Fuis.
Bana doğru koş Leonardo, koş!
Cours à moi, Léonard. Cours!
Koş! Bayanı duydun. Hadi gidelim!
Vous avez entendu la Dame.
Koş!
Bouge!
Bellamy, koş!
Il n'y arrivera jamais. Bellamy, cours!
O'na koş.
Cours la rejoindre.
Yalandan koş, koş. El sıkış, sıkış, sıkış, vur. Bir şeyler kokuyor ve yeniden el sıkış.
vague, vague, vague, poignée, poignée, poing, ça pue, et encore poignée.
Koş, Burt!
Cours, Burt!
Koş kardeşlerine söyle.
Va prévenir tes frères.
Koş!
Fonce!
Toni, koş!
Toni, allez!
- Koş.
- Cours.