Madam rosa Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Patron beni kırmazdı. Madam Rosa ve ben eski dostuz.
Nous sommes de vieilles copines, Mme Rosa et moi.
Yarın Madam Rosa'ya gidecek misin?
Alors, tu vas chez Madame Rosa, demain?
Madam Rosa'dan.
C'est Rosa qui me l'a donné.
Madam Rosa bu durumu halledemeyecek kadar işin içine çok bulaşmış.
Tu sais, Rosa... pense qu'elle intériorise trop pour le faire.
- Evet, ama Madam Rosa'nın bundan bir çıkarı var mı?
- Oui, mais est-ce qu'elle ne se serait pas rendu compte de quelque chose?
Biliyorum, bana her zaman Madam Rosa'yla olan seanslarımızdan bahsetmememi söylüyorsun ama son falımdan biraz bahsetmiş bulundum ve çok ilgili gözukuyordu.
Je sais que tu me dis tout le temps de taire mes séances avec Madame Rosa, mais j'ai juste mentionné ma dernière séance, et il était vraiment intrigué.
Madam Di Rosa'yı tanıyor musun?
Tu connais Mme Di Rosa?
Madam Di Rosa. Astım bronşit.
Mme Di Rosa, bronchite asthmatiforme.
Madam Di Rosa'nın şöminesinin üzerinde çok uygun bir yer var.
Elle a un beau dessus de cheminée, Mme Di Rosa.
Madam Di Rosa'yı düşüneceğim.
Je vais réfléchir pour le chien.
Madam Di Rosa ne diyor?
Qu'en pense Mme Di Rosa?
rosa 294
rosalia 23
rosario 27
rosalie 103
rosalind 18
madame 107
madam 2377
madame giselle 21
madam bovary 16
rosalia 23
rosario 27
rosalie 103
rosalind 18
madame 107
madam 2377
madame giselle 21
madam bovary 16