Mullery Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Lisbon, Jane. Mullery. Neden bu kadar geciktiniz?
Qu'est-ce qui vous a retenu?
Şerif Mullery, açıklık getirmek için söylüyorum böyle davalarda tüm yetki bizde, yani CBI'da olur.
Shérif Mullery, mettons les choses au point, dans ce genre de cas, le CBI prend l'affaire en main.
Şerif Mullery.
Shérif Mullery?
Şerif Mullery?
Shérif Mullery?
Balistikten haber bekliyoruz ama Mullery'den aldığımız 45'lik kurşuna benziyor.
On attend l'expertise balistique, mais d'après le légiste, un calibre 45 a tué Mullery.
Çünkü Mullery'i öldürmesi gerekiyordu.
Il devait tuer Mullery.
Çünkü Mullery bir şeyin farkına vardı.
Mullery avait découvert quelque chose.
Öyleyse Mullery neden bir şey söylemedi?
Pourquoi Mullery n'a rien dit?
Zavallı Mullery.
Pauvre Mullery.
Şerif Mullery ile son kez konuşan sizdiniz, değil mi?
Vous êtes la dernière à avoir parlé au shérif Mullery, non?
Mullery'nin telefonda konuştuğu kişinin Lisbon olduğunu biliyordu.
Il savait que Lisbon était au téléphone avec Mullery.
Keeley'i, Mullery'i ve diğer polisleri öldüren sendin.
C'est vous qui avez tué Keeley et Mullery et tous ces flics.
Mullery'i öldürdün çünkü düğmenin sana ait olduğunu anladı ve soru sormaya başladı.
Mullery est mort car il a reconnu votre bouton, il vous en a parlé.
Dr. Malory, Dr. Witney. Ameliyat stajyerleri.
Dr Mullery, Dr Witney, internes en chirurgie.
Dr. Malory, takunyaları çıkarmayın.
Dr Mullery, gardez ces sabots.