Musashino Çeviri Fransızca
32 parallel translation
Mühimmat fabrikasının kalıntılarında... Musashihara'da.
L'ancienne usine de munitions... à Musashino.
Üniversitede hipnoz... ve hipnozla telkin üzerine çalışmıştın.
À l'université médicale de Musashino, tu as étudié Mesmer... et l'incitation hypnotique.
İyi zamanlama, Musashino.
Oh, c'est Muzono.
Büyük bir rastlantı, Musashino.
Quelle coïncidence Muzono!
Musashino'nun babasıda Shogi-Tai'nin bir üyesiyken ölmüş.
Le père de Muzono... est mort aussi pendant son service.
Musashino?
Muzono?
Musashino...
Muzono.
'Musashino-do'adında...
Ça s'appelle "Musashino-do"...
"Musashino Üniversitesi"
À l'Université "Musashino".
'Musashino'yu hiç duydun mu?
Tu as déjà entendu parler de "Musashino"?
Musashino Üniversitesi, Tokyo.
L'Université "Musashino" à Tokyo.
'Musashino'sözü bile bana onu hatırlattı.
Le son de "Musashino" me le rappelle.
Musashino'...'Musashino'...
"Musashino"... "Musashino"...
Kunikida Doppo'nun yazdığı Musashino'yu okudum.
J'ai lu Musashino par Kunikida Doppo.
Ama o yerden sonra,'Musashino'adı mahkeme zili gibi içimde çınladı.
Mais après ça l'endroit, le nom "Musashino" a sonné en moi comme une sommation.
"Musashino"
Musashino
Kahverengi kağıt cilt kapağında bir kitapçının adı vardı : 'Musashino-do'.
Sur la couverture de papier marron il y avait le nom d'une librairie :
Kendi Musashino'mda dolaşırken onun olduğu yerde buluyordum kendimi.
Errant dans mon propre Musashino j'ai atterri à l'endroit où il était.
Musashino'daki'Musashino-do'da.
"Musashino-do" à Musashino.
Lise yıllarımın son altı ayını buna adamıştım'Musashino'ya.
J'ai consacré les six derniers mois de mes années de lycée à "Musashino".
Musashino'da.
Musashino.
Musashino Yetimhanesi
Orphelina Musashino
Musashino Yetimhanesi Umut Odası
Musashino Orphanage Chambre D'Espoir
Seni Musashino'da bekliyor olacağım.
Je t'attendrai à Musashino.
Musashino Hemşire Okulu gibi bir şeydi.
C'était... Quelque chose comme : École d'Infirmières Musashino.
"21 Ocak, Musashino, Tokyo"
21 JANVIER MUSAHINO, TOKYO
KUNIHIKO MAMIYA MUSASHI NO TIP FAKÜLTESİ
Mamiya Kunihiko Université médicale de Musashino
Musashino!
Muzono.